321 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2020/07/17(金) 21:02:41.92 ID:k5I90bx4
前の人が解決していないのに恐縮ですが、お願いします。
【いつ読んだ】
2006年ころ。出版はそれより前（たぶん）
【物語の舞台となってる国・時代】
時代は現代(当時)、舞台になる国が完全に架空で、魔法のある国、ない国が明確に分かれてる
【翻訳ものですか？】
はい翻訳ものです
【あらすじ・覚えているエピソード】
魔法が存在する世界で、女性が主人公の冒険譚。
魔法の無い国で育ったけど(スタートは学園。お姉さま)、魔法のある国の出身。
お父さんが魔法使いで、なんかあって魔法の無い国で育てられた。
口の悪い猫が相棒
お父さんはネクロマンサー
お父さんがなんかエマージェンシーしてきたから、探しに行く。
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバー、表紙は女性と猫、挿絵はなし。
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
「ファンタジー小説・女主人公・猫」 「ネクロマンサー・女主人公・小説・2000年代」「異世界・女主人公・小説」「猫・ファンタジー小説」「魔法・マーク・女主人公」
322 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2020/07/18(土) 00:04:11.91 ID:8BQ7YFJR
>>321
未読ですが、エレノア・リグビー『マゲオーテと賢者の猫』はどうでしょう？
325 名前：321[] 投稿日：2020/07/18(土) 22:21:05.56 ID:oJ3mWIub [1/2]
>>322
ご返答ありがとうございます。
ググってみたのですが、表紙の雰囲気は似てる・・・！
しかし何か違う・・・すみません説明がウロで拙くて。
ですが、こちらも面白そうですね。参考になります。
326 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2020/07/18(土) 23:26:24.25 ID:oJ3mWIub [2/2]
>>321ですが自己(事故)解決しました！
お騒がせしてすみませんでした
目的の本は、
ガースニクス「サブリエル-冥界の扉-」でした。
(ガースニクス氏のセブンスタワー読んでたはずなのに。。。)
頭ファンタジー状態にしてたら
チャーターマークという固有名詞を思い出して
それを絡めてググッたら一発でした。
お騒がせしました。失礼します
あの本のタイトル教えて！@児童書板 21冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1574175760/321-326
サブリエル―冥界の扉 (古王国記) (日本語) 単行本 – 2002/10/1
ガース ニクス (著), Garth Nix (原著), 原田 勝 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4072331120
表紙画像有り
内容（「BOOK」データベースより）
古王国―アンセルスティエールの人間にとっては、その名を聞くだけで恐ろしいところ。そこでは、魔術がさかえ、死霊が徘徊し、冥界への扉が常に開かれている。古王国との『壁』に好んで近づく者はいない。古王国出身のサブリエルは、アンセルスティエール側の『壁』近くにあるワイヴァリー学院の寮に五歳のときから入れられ、十三年間、親と離れて暮らしていた。母は、彼女を産み落としたときに亡くなった。父のアブホーセンは古王国きっての魔術師で、蘇ろうとする死霊たちに永遠の死を与える務めを果たしている。その父が、サブリエルの卒業が間近にせまった今、失踪した。サブリエルのもとには、彼の剣と魔術の道具が、不吉な化け物の手によって届けられた。聞けば、ここ数年、『壁』の付近に出没する死霊の数が激増し、『壁』のむこう側で暮らす人々の姿がぷっつり見えなくなったという。古王国でなにかが起こっている―サブリエルは父を捜しに、単身、『壁』のむこう側に旅立った。1995年オーストラリア・ファンタジー大賞受賞、1997年度米国図書館協会ベストブック選定。
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784072529027
古王国記
サブリエル : 冥界の扉 上
Nix, Garth(著)原田 勝(訳)ニクス ガース(著)
発行：主婦の友社
縦150mm
270ページ
ISBN
9784072529027
初版年月日
2006年8月
紹介
古王国-魔術がさかえ、死霊が徘徊し、冥界への扉がつねに開かれている国。その古王国で、魔術師である父が謎の失踪をしたという。隣国に住んでいる娘サブリエルのもとには、父の剣と魔術の道具が、不吉な化け物の手によって届けられた。古王国でなにかが起こっている-サブリエルは父を捜しに、単身、『壁』を越えて古王国へと旅立った。1995年オーストラリア・ファンタジー大賞受賞、1997年米国図書館協会ベスト・ブック選定。
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784072529195
古王国記
サブリエル : 冥界の扉 下
Nix, Garth(著)原田 勝(訳)ニクス ガース(著)
発行：主婦の友社
縦150mm
262ページ
ISBN
9784072529195
初版年月日
2006年8月
紹介
『壁』を越えて古王国へ入ったサブリエルを待っていたのは、死体の山と、まっぷたつに割れたチャーター・ストーン-村々を守る聖なる石-だった。つぎつぎと蘇る死霊や奴霊たちの手をのがれ、アブホーセンの館に到着すると、謎めいた白猫がいて、サブリエルの父は三週間前に、古王国の都ベリサエールに向かう途中で消息を絶ったと教えてくれた。宕界の何者かが糸を引いているにちがいない…。サブリエルは『死霊の書』と白猫モゲットとともに、ベリサエールに向かった。1995年オーストラリア・ファンタジー大賞受賞、1997年度米国図書館協会ベスト・ブック選定。
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003686465-00
タイトル サブリエル : 冥界の扉
著者 ガース・ニクス 著
著者 原田勝 訳
著者標目 Nix, Garth, 1963-
著者標目 原田, 勝, 1957-
シリーズ名 古王国記 ; 1
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 主婦の友社
出版年月日等 2002.11
大きさ、容量等 470p ; 22cm
注記 背・表紙のタイトル: Sabriel
注記 原タイトル: Sabriel
ISBN 4072331120
価格 2500円
JP番号 20324303
別タイトル Sabriel
出版年(W3CDTF) 2002
NDC（9版） 933 : 小説．物語
原文の言語（ISO639-2形式） eng : English
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語