708 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2005/05/21(土) 12:41:20 ID:lnyqSksA
（略）
>>708
『狐物語』（出版社多数）か、それを子供向けにアレンジしたものじゃないかな。
739 名前：708[sage] 投稿日：2005/05/24(火) 09:28:37 ID:roiDjJsG
710さん、情報ありがとうございます。
で、本を見てみたんですが、どうもよく分からなかったのですが・・・
「きつねものがたり」ヨゼフ・ラダ作、福音館書店、1972、でいいんですよね？
もしかして、林芙美子作？椋鳩十作？
もう少し。詳しく情報をお願いします。
他の方でも何かご存知でしたら、よろしくお願いいたします。
747 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2005/05/24(火) 17:27:22 ID:8DHwHHy1
>>739
710じゃないけど、その本はゲーテの「狐の裁判」じゃないかと思う。
「狐物語」というのはフランスの民話なんだけど、
落ちが確か全くちがったような記憶がある。
油塗るシーンがあったのはドイツの方だったような気が。
（フランス版はやられ続けていた狼が一矢報いるという落ちだった）
ちなみにフランス版は狐の名がルナール。
ドイツ版はライネケ。
どちらかの名前に心当たりはない？
753 名前：708[sage] 投稿日：2005/05/25(水) 12:27:40 ID:Nuk0gCVS
747さん、どうもありがとうございます。
固有名詞とかはさっぱり覚えていないんですよ。
とにかく、さっそく確認してみます。
759 名前：708[sage] 投稿日：2005/05/26(木) 08:23:44 ID:sRA/Fw79
確認してきました。
手に取れたのは「きつねのさいばん」（ポプラ社（たのしい名作童話）、1976）
だったのですが、多分コレだったと思います。
でも私が読んだのは、別の出版社とかシリーズだったのかな。
ストーリーは若干勘違いしていましたね。
ライオンじゃなくてオオカミとだし、毛も剃っていませんでしたね。
まぁ、確かに毛の上から油を塗るほうが効果的な気もします。
どうも、ありがとうございました。
http://book3.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1105100365/708-759
きつねのさいばん (世界名作童話全集 8)
http://www.amazon.co.jp/dp/4591002659
きつねのさいばん (昭和38年) (世界名作童話全集〈8〉)
http://www.amazon.co.jp/dp/B000JBPSP2
きつねのさいばん (なかよし絵文庫 (33))
http://www.amazon.co.jp/dp/4034013303
きつねのさいばん (1965年) (たのしい名作童話〈1〉)
http://www.amazon.co.jp/dp/B000JBW2MY
狐の裁判 (1981年)
http://www.amazon.co.jp/dp/B000J7SVOQ