S・フレミング『白銀の夜をこえて』（はくぎんのよるをこえて）

470 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2008/02/20(水) 17:59:50 ID:ueqFU6+u
【いつ読んだ】1980年代後半 図書館で借りた本
【あらすじ】主人公の少女がひとりで列車の旅に出たが、大雪で列車が立往生してしまう。
救援も困難な豪雪の中で、乗客乗員が様々な問題に対面する。
そんな中で少女も自分ができる役立つことを見つけ、ひとつ成長する。
【覚えているエピソード】主人公が持たされたお弁当にあった粉ミルクを嫌がって残し、それが後々に赤ちゃんのミルクとして役立つことになる。
【物語の舞台となってる国・時代】多分、アメリカ。ヨーロッパのどこかかもしれない。
【本の姿・装丁・挿絵】―
【その他覚えている何でも】
翻訳物だと思います。
主人公が冒頭で子ども扱いされることを嫌がっていた。
立ち往生したのは山の中とか不便な場所。
列車の中に主人公と友達になる、子どもはいなかった。大人ばっかり。
終盤になって道路まで通じる通路ができて、除雪車もくるが、まだ先の道が除雪できてないから行けないんだよと、主人公が教えられていた。

いろいろ検索したのですが、候補になるようなものも見つかりませんでした。
よろしくお願いします。

472 名前：ですな[sage] 投稿日：2008/02/20(水) 21:56:03 ID:oHmZQ0Vz
＞＞470
国際子ども図書館であらすじに「吹雪」で検索すると

白銀の夜をこえて / Ｓ．フレミング
あらすじ・解題：
一人旅のポールを乗せた長距離急行列車が、吹雪のシエラ・ネバタ山脈で遭難。
危機における、少年の心の成長を描く。

とありましたがいかがでしょう

あの本のタイトル教えて！@児童書板 9冊目
http://love6.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1192631127/470-472

白銀の夜をこえて (あかね世界の児童文学 26) (日本語) 単行本 – 1980/11/30
S.フレミング (著), 金森 達 (イラスト), 百々 佑利子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4251062264

https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001492044-00

管理人のコメント：
現物を確認しました。違っている部分もありますが、細かいエピソードが一致しているので、ですな様のレスの通り『白銀の夜をこえて』の可能性が高いのではないかと思いました。

○違っている部分
・主人公は少女
→主人公はポールという少年。
・列車の中に主人公と友達になる、子どもはいなかった。大人ばっかり。
→大人ばかりなのはその通りでした。しかし、キャシーという少女が乗客にいて、一緒に遊ぶシーンがあります。キャシーの存在が、主人公が少女だというイメージにつながったのかもしれません。
○一致している部分
・ひとりで列車の旅に出たが、大雪で列車が立往生してしまう。
・救援も困難な豪雪の中で、乗客乗員が様々な問題に対面する。
→赤ちゃんのミルクがなくなってしまう、食料がなくなる、ガス漏れなどの問題が起きます。
・主人公も自分ができる役立つことを見つけ、成長する。
→赤ちゃんに自分が持っていたミルクを渡したり、ガス漏れを発見したりします。
・主人公が持たされたお弁当にあった粉ミルクを嫌がって残し、それが後々に赤ちゃんのミルクとして役立つことになる。
・終盤になって道路まで通じる通路ができて、除雪車もくるが、まだ先の道が除雪できてないから行けないんだよと、主人公が教えられていた。
→道が開通した後、このようなやりとりがあります。
「なぜ運転手さんは車をとめて、乗せられるだけ、乗せてってくれなかったの？」
「わからないかね、ポール？」と、ウォルトンさんがいった。「雪の壁を切りくずしたといっても、われわれを救い出しにくる車が、むきを変えて発進するためには、まだ、せますぎる。除雪車は道をもっとひろげるんだよ。さあ行こう、荷物を持ってこなくちゃ。」(p153-154)