341 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2013/12/04(水) 01:35:19.44 ID:246kY6o5
【いつ読んだ】
１０年以上前
【物語の舞台となってる国・時代】
欧米
【翻訳ものですか？】
そうです。
【覚えているエピソード】
おそらく母親が魔女で、その娘が主人公です。
家の前にムーアが広がっていて、主人公はそこを散歩して一人になるのが好きだったと思います。
他の作品と混ざっているかもしれませんが、母親が猫にネコという名前をつけているエピソードがありました。
うろ覚えですが、最後の方で家の一部が焼けていたような気がします。
【その他覚えている何でも】
「荒野」「湿原」などの表現ではなくそのまま「ムーア」と訳されていました。
よろしくお願いします。
あの本のタイトル教えて！@児童書板 16冊目
http://peace.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1371123585/341