ダイアナ・ウィン・ジョーンズ『魔女集会通り26番地』[『魔女と暮らせば』]

12～3年前、小学校の図書館で借りた本です。

裕福な家に住む、姉と弟がでてきます。
たしか姉の名前は「グエンダリン」とかそんな感じでした。
この姉が性格の悪い女の子で、その性格が災いしてか
不思議な世界に飛ばされるか、魔法をつかえるようになるか
魔法をかけられたか、とにかく試練を与えられていたと思います。

姉は弟と一緒にこの試練を克服するために、必死にがんばるといったような話でした。
その姉弟に関わる、若い男性もいた気がします。
印象に残っている場面でもあればいいんですが、何一つ覚えていません。
翻訳もので、作家は女性でした。
ご存知の方いらっしゃいませんか。

157 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：03/05/22 22:01 ID:ScPslYrg

>>155
クレストマンシーシリーズ「魔女と暮らせば」
ダイアナ・ウィン・ジョーンズだと思います。
上のタイトルで徳間から復刊されています。

過去に違うタイトルで出ていたものを読まれたのだと思うのですが
自分はうろ覚えです・・・（「魔女通り○○番地」という感じだったような）

158 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：03/05/22 22:06 ID:X0EqTBv8

>>155
12～3年前に読んだんなら『魔女集会通り26番地』（ダイアナ・ウィン・ジョーンズ）
今は徳間書店から『魔女と暮らせば』というタイトルで出版されてます。
ちなみに彼女の原作を元にしたのが、今度ジブリで映画化される『魔法使いハウルと火の悪魔』です。

160 ：155：03/05/23 00:46 ID:7v4MjOq1

>>157-158
ありがとうございます。
早速、そのタイトルで検索してみました。
自分の記憶とはちょっと違ってましたけど、確かに１０年近く思い出そうと必死になっていたあの本でした。
本当にうれしいです。すぐに読んでみようと思います。

魔女集会通り26番地単行本 – 1984/12/1
ディアナ=ウィン=ジョーンズ (著), 赤坂三好 (イラスト), 掛川恭子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4037262606
表紙画像有り

ディアナ=ウィン=ジョーンズ作ほか. 魔女集会通り26番地, 偕成社, 1984.12. 4-03-726260-6.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001718464

魔女と暮らせば―大魔法使いクレストマンシー単行本 – 2001/12/31
ダイアナ・ウィンジョーンズ (著), 佐竹美保 (イラスト), Diana Wynne Jones (原名), 田中薫子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/419861461X
表紙画像有り

魔女と暮らせば : 大魔法使いクレストマンシー | NDLサーチ | 国立国会図書館
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003048139