607 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2005/04/30(土) 17:19:29 ID:YoP+WWOH
すみません、ど忘れしてしまって、もしご存じでしたら教えて下さい。
20年ぐらい前に刊行されていた、文庫版の児童書で
背表紙に人が乗ったカタツムリのアイコンがプリントされていたシリーズは
なんというシリーズだったでしょうか。
そのシリーズの「シャーロックホームズの冒険」の和訳がとても良かったので
探してみたのですが、シリーズ自体なくなってしまったのか、
装丁が変わってしまったのか、見つけることができずにいます。
ちくまこども文庫だったか。。とも思ったのですが、うーん。
ご存じの方是非是非教えて下さい、よろしくお願いします。
609 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2005/04/30(土) 20:08:57 ID:BDu9E82k
>607
カタツムリに人なら、偕成社文庫じゃないかと思います。
カバー全体が水玉模様じゃありませんでした？
オレンジとか緑とか。この文庫は装丁が変わりましたが、
カバーめくると昔のデザインが出てきます。
ちょっと大き目の本屋にはありますね。
お探しの本は河田智雄の訳による『シャーロック＝ホームズの冒険』では。
上・中・下と三冊出てます。
611 名前：607[sage] 投稿日：2005/04/30(土) 22:59:44 ID:YoP+WWOH
> 609さんへ
本当にどうもありがとうございます！
確かに上中下巻の3冊構成のそのシャーロックホームズの冒険でした！
小学生の時、塾の講師から勧められて読んだのですが、
大人になって別の訳者によるシャーロックホームズを読むたびに
「あの小学生の時に読んだ訳の方がよかったなー」と思い探していたのでした。
重ね重ねお礼申し上げます。
http://book3.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1105100365/607-611
シャーロック=ホームズの冒険〈上〉 (偕成社文庫 3092)
http://www.amazon.co.jp/dp/4036509209