539 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2017/07/13(木) 05:52:20.12 ID:r2ctRNYJ
【いつ読んだか】
1980年後半～1990年頃…約30年前
市立図書館
【物語の舞台・国】
外国モノ、動物が二足歩行・洋服着てる世界
【翻訳ものか？】
翻訳モノ
【覚えているエピソード】
児童書で小学中学年から高学年向け
ジャンルは推理小説
オレンジ色の猫が助手で彼の目線で話が綴られていた記憶(ワトソン的立ち位置)
主人公は鳥のメス(おばさん)だった様な
ホテルが舞台
エジプト・ミイラがキーワードになっていた気がします
【本の姿(ハード/ソフトカバー)・装丁・挿絵】
ハードカバー
挿絵は白黒
本のサイズはB5より小さかったかと
541 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2017/07/13(木) 20:33:15.93 ID:ikR8v3mB
>>539
ジェイムズ・マーシャル『フクロウ探偵30番めの事件』はいかがでしょうか？
探偵がフクロウで、助手が猫らしいので…
ttps://www.amazon.co.jp/dp/4924938394/
542 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2017/07/14(金) 01:30:07.15 ID:7gCq4DxC
>>541
そうです、この作品です……！
猫のポーズがかわいくてかわいくて、ずっと印象に残ってました。
ずっと探してたので見付かってとても嬉しいです。
ありがとうございました！！
あの本のタイトル教えて！@児童書板 19冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1479791990/539-542
フクロウ探偵30番めの事件 (子どもの文学 青い海シリーズ) | ジェームズ マーシャル, James Marshall, 小沢 正 |本 | 通販 | Amazon
http://amazon.jp/dp/4924938394
表紙画像有り
内容（「BOOK」データベースより）
季節は夏、美しい浜べにある小さなホテル。ここで、つぎつぎにおこるあやしい事件。避暑にきていたフクロウの名探偵エリナー・アウルは、ねこの助手ポーズとプロの腕前を発揮して大活躍。その活躍ぶりと登場するとまり客の動物たちをユーモラスな絵と文で描いたたのしい探偵物語。小学校中級向き。
フクロウ探偵30番めの事件 (1981年) (あかね世界の児童文学) － – 古書, 1981/7
J.マーシャル (著), 小沢 正 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/B000J7UMJ8
表紙画像有り
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001526195-00
タイトル フクロウ探偵30番めの事件
著者 J.マーシャル 作・画
著者 小沢正 訳
著者標目 Marshall, James, 1942-1992
著者標目 小沢, 正, 1937-2008
シリーズ名 あかね世界の児童文学
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 あかね書房
出版年 1981
大きさ、容量等 173p ; 21cm
価格 980円 (税込)
JP番号 82001012
出版年月日等 1981.7
NDC（9版） 933 : 小説．物語
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語