745 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/05/03(金) 17:08:10.08 ID:8cJjN4Ce
【いつ読んだ】実は読んでない。見かけたは、1985年あたり。
【物語の舞台となってる国・時代】欧米。ＵＳっぽい
【翻訳ものですか？】おそらく
【あらすじ・覚えているエピソード】悪童の話
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
表紙の絵は──
教室で白人らしき男の子が、センセが投げたと思われるチョークをかわしてる姿。漫画タッチの絵でした。
【その他覚えている何でも】
とにかくその表紙の絵が印象に残ってる。
男の子の描き方が「日本人の描く白人の姿」でしたから、表紙絵は日本版オリジナルでしょう。
タイトルに「わんぱくジョージ」といったように悪ガキであることと、人名が外国名であることがわかる内容になってたのは確か。
746 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2024/05/03(金) 17:27:52.65 ID:vZ598ClE
>>745
かわしているのはチョークではなく黒板消しではないでしょうか？
もしそうなら『いたずらっ子オーチス』がそれっぽい表紙なのですが…
（ベバリイ・クリアリー／作；松岡享子／訳 学習研究社 1980年刊）
747 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/05/03(金) 20:53:11.73 ID:GavnTxt6
>>745
746さんの「いたずらっ子オーチス」だと思います。
父はおらず母はバレエ教室を開いており、通ってるクラスメートのエレンによく嫌がらせをする、
憧れの高校アメフト選手の宿題を手伝い虫取りをしたり、クラスでネズミを飼い1匹にはバランスのいい餌もう1匹にはジャンクフードだけ与える実験ではジャンクの方にこっそり餌を追加したりなどの内容です。
ちなみにさし絵はアメリカ人イラストレーターのルイス・ダーリングです。
748 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/05/04(土) 14:02:04.09 ID:9fJ3MtNq
>>746
>>747
ありがとうございます。
それで間違いないようです。
あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/745-748
いたずらっ子オーチス (新しい世界の童話シリーズ) 単行本 – 1980/11/5
ベバリイ・クリアリー (著), ルイス=ダーリング (イラスト), 松岡 享子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/405104677X
表紙画像有り
ベバリイ・クリアリー作ほか. いたずらっ子オーチス, 学習研究社, 1980.11, (新しい世界の童話シリーズ). 4-05-104677-X.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I025137874