193 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2013/09/23(月) 00:55:19.56 ID:W25EQ8ao
【いつ読んだ】
およそ20年前
【物語の舞台となってる国・時代】 多分東ヨーロッパ
【翻訳ものですか？】 おそらく
【あらすじ】 主人公は男の子。父もでてくる。
クラスメイトか近所の子がサーカスにでている。
クラスメイトは家族に虐待を受けている
【覚えているエピソード】 友達の性別があいまい。最初男の子だと思っていたけど本当は女の子だった気がします。
主人公の父は虐待の事も踏まえその子を救おうとしていた感じ。サーカスの場面が印象的でした。
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】 ハードカバーです
何かご存知でしたら教えていただけますでしょうか。
197 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2013/09/23(月) 22:21:43.98 ID:ud/wfNjB
>>193
「ヤンネ、ぼくの友だち」（福武書店）かな？
最初に会った時に長くつしたのピッピを思い出した、という描写ならビンゴ。
202 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2013/09/24(火) 18:23:42.79 ID:byX3VOKr
>>197
ヤンネです！10年以上もやもやしていたのがすっきりしました。
本当にありがとうございます。早速取り寄せます。
あの本のタイトル教えて！@児童書板 16冊目
http://peace.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1371123585/193-202
ヤンネ、ぼくの友だち 単行本 – 1997/12
ペーテル ポール (著), Peter Pohl (原著), ただの ただお (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4198607915
表紙画像有り
ドイツ児童図書賞 ニルス・ホルゲッソン賞 スウェーデン文学協会新人賞受賞
突然ぼくの前に現れた不思議な少年ヤンネ。だが、その正体は謎に包まれていた。親も住んでいる所も名字さえもわからないヤンネの正体をめぐり、物語は急激に展開。謎が謎を呼び、最後は思いがけないどんでん返しが…。現代スウェーデンを代表する作家の渾身の一作。
内容（「BOOK」データベースより）
ヤンネは突然ぼくのまえに現れた。まっ赤な髪の毛をなびかせ、自転車に乗っていた。そばかすだらけの白い肌、女の子みたいにきゃしゃな体つきでも、「ヤンネ」という名の男の子だ。自転車の腕前も度胸も、ぼくたちの仲間の誰にもひけをとらない。ぼくにとってヤンネは、かけがえのない親友になっていくが、ヤンネの正体は謎につつまれたままだった。親も、住んでいるところも、そして名字さえもわからない。その上、ヤンネは、ときどき姿をくらましてしまう。そんなある日、ぼくは街角でデカから尋問をうけることになった。よりによって、ヤンネのことで…。ヤンネの正体をめぐって、物語は急激に展開する。謎が謎を呼び、最後には思いがけないどんでんがえしが…。現代スウェーデンを代表する作家の渾身の一冊。ニルス・ホルゲッソン賞、スウェーデン文学協会新人賞、ドイツ児童図書賞受賞。10代~。
内容（「MARC」データベースより）
突然ぼくたちの前に現れた少年、ヤンネ。しかし、かけがえのない親友になった彼は、名前も住所もわからない。思春期の少年たちの心のひだと「ヤンネの正体」をめぐる謎を縦横にからませた迫真の物語。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002634397-00
タイトル ヤンネ、ぼくの友だち
著者 ペーテル・ポール 作
著者 ただのただお 訳
著者標目 Pohl, Peter, 1940-
著者標目 ただの, ただお, 1944-
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 徳間書店
出版年 1997
大きさ、容量等 374p ; 19cm
注記 原タイトル: Janne,min vän
ISBN 4198607915
価格 1700円
JP番号 98056726
別タイトル Janne,min vän
出版年月日等 1997.12
NDC（9版） 949 : その他のゲルマン文学
原文の言語（ISO639-2形式） swe :
要約・抄録 本書は1985年に出版され、スウェーデン文学協会新人賞、ニルス・ホルゲッソン賞、ドイツ児童文学賞を受賞した。クリッレ少年の目を通して、国籍不明で両親のいないヤンネを描く。 (日本図書館協会)
要約・抄録 どこからともなく現れ,ぼく達を魅了した赤毛のヤンネ。その正体をめぐり,謎が謎を呼び…。現代スウェーデンを代表する作家の一冊。 (日本児童図書出版協会)
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語