225 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2014/10/28(火) 23:15:33.33 ID:OramIFU7
【いつ読んだ】
2004～2010頃
【物語の舞台となってる国・時代】
恐らく現代の欧米。日本ではありません。
【翻訳ものですか？】
はい。
【あらすじ】
女の子が主人公で、その子とマンションかアパートの住人との交流を描いたファンタジーだったと思います。
曖昧ですみません。
【覚えているエピソード】
とある国から移住してきたお婆さん（仮にAと呼びます）のが、まだ幼くお姫様だった頃の話。
その国のお姫様は一生に一回しか涙を流せず、結婚する際に、その姫の頬を抓って涙を流させ、その涙を小瓶に入れて、結婚相手に贈る仕来りがある。
その為、大切に甘やかされて育てられ、もし姫が悪いことをしたら、代わりに叱られる召使がいる。
Aも同じように育てられていたが、召使と仲良くなってしまう。
そして、ある日、家庭教師に鞭で打たれる召使を見て、涙を流してしまう。
その後、Aは国を出てしまい、またその召使と会える日を待っている。
この話を、Aは主人公に、その国を出た人々が集まる店で話して聞かせる。
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
あまり確かではないのですが、波間というのでしょうか？
とにかくマンションに浸水している様なデザインの装丁だったと。
本の姿はソフトカバーで、文庫よりはサイズが大きかったと思います。
【その他覚えている何でも】
何巻か、シリーズが出ていたと思います。
もう一度読みたいです。ご協力お願いします。
227 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2014/10/29(水) 23:10:36.57 ID:AWk1pKcG [1/2]
エレン・ポッター『真夜中の秘密学校（ちいさな霊媒師オリビア）』はいかがでしょうか？
マンションの話で、元王女の老婦人が出てくるみたいです。
表紙もそれっぽいかなと。
ttp://www.artakuto.com/work/book/w_oribia2.htm
228 名前：227[] 投稿日：2014/10/29(水) 23:12:23.14 ID:AWk1pKcG
すみません、227は>>225です。
230 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2014/10/30(木) 22:44:47.59 ID:Mq8+hQI4
>>227
ありがとうございます！
正に私の探していた本でした。
住んでいる地区の図書館にあるようなので、明日早速借りて読もうと思います。
本当にありがとうございました。
あの本のタイトル教えて！@児童書板 17冊目
http://peace.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1405959838/225-230
真夜中の秘密学校 (ちいさな霊媒師オリビア) 単行本 – 2007/12
エレン ポッター (著), Ellen Potter (原著), 海後 礼子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/407252641X
表紙画像有り
内容（「BOOK」データベースより）
ここはニューヨーク西84丁目の917番地。オリビアの目の前には、あたらしく住むことになった、4階建ての建物があった。玄関にはいってみると、ぶあついじゅうたんに3センチくらい足がしずんだ。「お客さんですか?」遠くから声がした。左側にある白いドアのむこうからきこえてきたみたいだ。オリビアがドアをあけると―そこには、目をうたがうような光景が。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000009226263-00
タイトル 真夜中の秘密学校 : ちいさな霊媒師オリビア
著者 エレン・ポッター 著
著者 海後礼子 訳
著者標目 Potter, Ellen
著者標目 海後, 礼子, 1972-
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 主婦の友社
出版年 2008
大きさ、容量等 287p ; 19cm
注記 原タイトル: Olivia Kidney and the exit academy
ISBN 9784072526415
価格 1400円
JP番号 21357671
別タイトル Olivia Kidney and the exit academy
出版年月日等 2008.1
NDLC Y9
NDC（9版） 933.7 : 小説．物語
原文の言語（ISO639-2形式） eng : English
要約・抄録 幽霊が見えて話もできる霊媒師体質のオリビアが,またNYのふしぎなマンションであらたな冒険をくりひろげる。おもしろさもパワーアップした好評シリーズ第二弾。 (日本児童図書出版協会)
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語