356 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2014/12/26(金) 20:38:08.94 ID:XTnn29A4
【いつ読んだ】
1970年代前半
【物語の舞台となってる国・時代】
たぶんヨーロッパ
【翻訳ものですか？】
はい
【あらすじ】
水中に住む水の精みたいなものの男の子が主人公。
具体的な内容は覚えていないのですが、どっちかというとその子の日常的な生活を描いていたような気がします。
やっぱりうろ覚えですが、もしかしたら水死した人間の子が生まれ変わったという設定だったかも。
【覚えているエピソード】
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバーで出版社は学研だったかも。
表紙のイラストはナイトキャップみたいな帽子をかぶって目がちょっとぶきみなギョロ目で緑ずくめの格好の主人公の男の子が
水中で魚か何かにまたがって微笑んでいる絵でした。
【その他覚えている何でも】
キングズリーの「水の子ども」ではありません
358 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2014/12/27(土) 02:58:34.07 ID:ja374TJN
>>356
プロイスラー「小さい水の精」でしょうか
360 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2014/12/27(土) 21:17:28.40 ID:4Cep1Y1d
>>358
ありがとうございます。
これでした。プロイスラーの作品だったんですね。
記憶にあった表紙の主人公の姿はもっと不気味な雰囲気だったんですが、今度ネットで見たらそうでもありませんでした。
子どもの頃の記憶って結構改変されてインプットされてしまうものなんですね。
あの本のタイトル教えて！@児童書板 17冊目
http://peace.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1405959838/356-360
小さい水の精 単行本 – 2003/3/1
オトフリート プロイスラー (著), ウィニー ガイラー (イラスト), Otfried Preussler (原著),
http://amazon.jp/dp/4198616655
表紙画像有り
内容紹介
ドイツ児童図書賞特別賞受賞
水車の池の底にある小さな家に生まれた小さい水の精は、髪も目も緑色の、元気な男の子。毎日池じゅうあちこち探検します。コイのおじいさんの背中に乗せてもらったり、人間の子ども達と友達になったり…。ドイツを代表する作家が、元気な男の子をいきいきと描く作品。原書の絵を忠実に収録し、新訳でお届けします。
内容（「BOOK」データベースより）
水車小屋の池の底にある、小さな家に生まれた小さい水の精は、知りたがりやの元気な男の子。水草のしげみでかくれんぼをしたり、水から上がって人間たちをながめたり、まいにち池じゅうを探検しています。ある日、ふとしたことから、水門から池の外へ流された水の精は、ゴウゴウと音をたてて水が流れる樋をすべりおり、ガッタンゴットンまわる水車の輪にとびこんでしまったのです!ところが、樋をすべりおりるのが、おもしろくてたまりません。何度もすべるうちに、「もっとスピードが出ないかな」と、思った小さい水の精は…?家から外へ、池から地上へと世界を広げていく水の精の男の子の冒険を、生き生きと描いた楽しい物語。ドイツを代表する児童文学作家プロイスラーの長く愛され続けてきた作品です。
小さい水の精 (昭和41年) (新しい世界の童話シリーズ〈13〉) 単行本 – 古書, 1966/7/1
オトフリート プロイスラー (著), ウィニー・ガイラー (イラスト), 大塚 勇三 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/B000JBPUDM
表紙画像有り
小さい魔女―小さい水の精 (ファンシーロマン (13)) 単行本（ソフトカバー） – 1983/3
オトフリート・プロイスラー (著), ガイラー (イラスト), 大塚 勇三 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4051000419
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000818666-00
タイトル 小さい水の精
著者 オトフリート・プロイスラー 作
著者 大塚勇三 訳
著者標目 Preussler, Otfried, 1923-2013
著者標目 大塚, 勇三, 1921-
シリーズ名 新しい世界の童話シリーズ ; 13
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 学習研究社
出版年 1966
大きさ、容量等 182p 図版 ; 23cm
JP番号 45026693
出版年月日等 昭和41
要約・抄録 いたずらものの水の精の坊やを描いた現代ドイツの児童作品。原典の挿画入り。 (日本図書館協会)
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語