116 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2015/12/23(水) 23:26:22.76 ID:BxFFBRgx
【いつ読んだ】
80年代？
【物語の舞台となってる国・時代】
現代のイタリア
【翻訳ものですか？】
たぶん日本の作品だと思います。
【あらすじ】
イタリアのある地方の工場で事故か故意の廃棄かで有害なガスが漏れだしている疑惑が起き、地元の子ども達が日本人記者と一緒に解明に乗り出すという話。
【その他覚えている何でも】
実話が元でアニメ映画になってたはずです。
117 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2015/12/24(木) 23:31:02.83 ID:Qg+fZk0K
>>116
蓮見けい『いのちの地球 ダイオキシンの夏』はいかがでしょうか？
ttp://www.amazon.co.jp/dp/426580098X
もしくはこれの原作の『悪魔のおりた街 ダイオキシンの夏』かも。
121 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2015/12/26(土) 11:49:57.56 ID:P+gX281h
>>117
ありがとうございます。
「ダイオキシンの夏」というサブタイトルに記憶があるので、どちらかだと思います。
あの本のタイトル教えて！@児童書板 18冊目
http://echo.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1444569960/116-121
アニメ版 いのちの地球ダイオキシンの夏 単行本 – 2001/8/1
蓮見 けい (著), 近藤 真理 (著)
http://amazon.jp/dp/426580098X
表紙画像有り
内容（「BOOK」データベースより）
北イタリアのセベソの町に、ある日とつぜん、白い粉がふりそそぎ、町じゅうをおおいました。化学工場で、爆発事故がおきたためです。ジュリアたち五人のなかまは、探偵団を結成して、白い粉と事故のなぞをしらべはじめました。
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003015959-00
| タイトル | いのちの地球ダイオキシンの夏 : アニメ版 |
|---|---|
| 著者 | 蓮見けい 原作 |
| 著者 | 近藤眞理 文 |
| 著者標目 | 蓮見, けい |
| 著者標目 | 近藤, 眞理, 1973- |
| 出版地（国名コード） | JP |
| 出版地 | 東京 |
| 出版社 | 岩崎書店 |
| 出版年月日等 | 2001.8 |
| 大きさ、容量等 | 93p ; 22cm |
| ISBN | 426580098X |
| 価格 | 1200円 |
| JP番号 | 20189324 |
| 出版年(W3CDTF) | 2001 |
| NDC（9版） | 913 : 小説．物語 |
| 要約・抄録 | 実話をもとに,最強最悪の毒物・ダイオキシンの恐怖を描き,現代の社会問題を考える作品。話題の長編アニメ映画のアニメ版の本。 (日本児童図書出版協会) |
| 対象利用者 | 児童 |
| 資料の種別 | 図書 |
| 言語（ISO639-2形式） | jpn : 日本語 |
管理人のコメント：
原作の蓮見けい『悪魔のおりた街』を読んでみたところ、ブルーノ・アンブローシというミラノから来たテレビ記者は登場しますが、日本人は出てきませんでした。
いのちの地球 ダイオキシンの夏 : 作品情報 – 映画.com
https://eiga.com/movie/40332/
こちらに「在伊日本人ジャーナリストの安藤」という記載がありますので、質問の本はアニメ版の方だと思います。
悪魔のおりた街 : ダイオキシンの夏 (岩崎書店): 1985｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001757816-00