118 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2015/12/25(金) 02:00:36.26 ID:kEWGBleC
【いつ読んだ】
1970年代
【物語の舞台となってる国・時代】
ヨーロッパ辺りと思われます。中世？
【翻訳ものですか？】
おそらく。
【あらすじ】
小さな女の子が布袋で作った人形を持っている。
頭を押してはい、いいえと答えさせるだけなのでクズ屋さんに売り払ってしまう。
（人形が自分で身を売ったのかも？）
代金の硬貨を見ているうちに悲しくなり、後悔した女の子が人形を探す旅に出る。
どこかの王子が「従順で素晴らしい」とか言って人形を嫁にしている。
人形は自分の意思で女の子のところに帰った？
【覚えているエピソード】
王子が女の子の髪に結び目を作った。
あとは、人形が女の子と再会して嬉しくて両手を差し伸べるところが感動的でした。
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバー でちょっと厚めだったように思います。
挿絵は全体的に落書きっぽいというか。
外人のさくらももこかっていう雰囲気。
【その他覚えている何でも】
女の子は三つ編みで、挿絵では人形とラッパを持っていたと思います。
ラッパは確か鳴らないんではなかったかと。（王子にもらった？ラストに一回だけ鳴った？）
人形はマーシャンみたいなかんじで毛が数本生えてるだけの雑なつくりの物です。
古い本ですが、よろしくお願いいたします。
119 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2015/12/25(金) 22:22:45.99 ID:I7Gpb3T0
>>118
エルサ・モランテ「カテリーナのふしぎな旅」だと思います。
｢カテリーナのふしぎなお話」というタイトルで新訳版が出ているみたいです。
122 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2015/12/27(日) 03:29:30.56 ID:hKVd1Dyj
>>119
本当にありがとうございました！
素敵なクリスマスプレゼントをいただいた気持ちです。
良いお年を！
あの本のタイトル教えて！@児童書板 18冊目
http://echo.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1444569960/118-122
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000818672-00
タイトル カテリーナのふしぎな旅
著者 エルサ・モランテ 作・絵
著者 安藤美紀夫 訳
著者標目 Morante, Elsa, 1916-1985
著者標目 安藤, 美紀夫, 1930-1990
シリーズ名 新しい世界の童話シリーズ ; 19
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 学習研究社
出版年 1966
大きさ、容量等 158p 図版 ; 23cm
JP番号 45026699
出版年月日等 昭和41
要約・抄録 王女のいる宮殿までの旅をした少女の愉しい物語。イタリア戦後傑作の一つ。 (日本図書館協会)
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語
新しい世界の幼年童話 新しい世界の童話シリーズ 学研 – new&used vintage books 新刊・古書 販売・買取
https://www.smokebooks.net/ehon-childrenbook/%E7%AB%A5%E8%A9%B1-%E5%85%90%E7%AB%A5%E6%96%87%E5%AD%A6-%E6%B5%B7%E5%A4%96/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E5%B9%BC%E5%B9%B4%E7%AB%A5%E8%A9%B1-%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E7%AB%A5%E8%A9%B1%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-%E5%AD%A6%E7%A0%94/
表紙画像有り
カテリーナのふしぎなお話 単行本 – 2002/7/12
エルサ・モランテ (著), 河島 英昭 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4001155699
表紙画像有り
ロゼッタとカテリーナは，仲よしの姉妹．ある日，だいじな人形のベリッシモがいなくなり，カテリーナは人形さがしの旅に出る．作家エルサ・モランテが13歳の時にお話も絵も自由に創作した，楽しいおとぎばなし．
内容（「MARC」データベースより）
イタリアの著名な女性作家が13歳のときに創作した絵物語。だいじな人形を探す旅に出た、幼い少女カテリーナの不思議な冒険を描きます。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003672088-00
タイトル カテリーナのふしぎなお話
著者 エルサ・モランテ 作
著者 河島英昭 訳
著者標目 Morante, Elsa, 1916-1985
著者標目 河島, 英昭, 1933-
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 岩波書店
出版年 2002
大きさ、容量等 139p ; 22cm
注記 原タイトル: Le straordinarie avventure di Caterina
ISBN 4001155699
価格 1700円
JP番号 20307013
別タイトル Le straordinarie avventure di Caterina
出版年月日等 2002.7
NDC（9版） 973 : 小説．物語
原文の言語（ISO639-2形式） ita :
要約・抄録 だいじな人形を探す旅に出た幼い少女カテリーナの不思議な冒険を描く。イタリアの著名な女性作家モランテ(1912～1985)が13歳のときに創作した絵物語。 (日本図書館協会)
要約・抄録 仲よしのお人形をさがして旅に出た少女カテリーナのふしぎな冒険。イタリアの著名な女性作家が13歳の時に創作した楽しい絵物語。 (日本児童図書出版協会)
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語