345 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2016/05/06(金) 22:42:14.95 ID:GtvsFCJ3
いつ読んだ:4～7年前だと思います
舞台になった国、時代:どこかの外国、多分現代
翻訳ものですか?:わかりません
あらすじ:もうすぐ取り壊される幽霊屋敷に少年(サム?)と屋敷の庭で出会った少女が
探検に行く
覚えているエピソード:1.少女「行くわよサム」少年「何で僕の名前を知ってるの?」
少女「あなたがいかにもサムって顔をしているからよ」という感じの会話
2.少女が実は幽霊で最後はかんぬき(?)を閉めながら消えていく
本の姿、装丁、挿絵:国語の教科書の最後の方に載っていました
枝(?)とボールを持った少女の絵が印象的でした
タイトルも作者もまったく心当たりがありません
とても気に入っていたことは覚えているんです よろしくお願いします
347 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2016/05/07(土) 20:42:02.75 ID:blR7xuMd
>>345
自分では思い浮かばず、検索すると村上春樹「レキシントンの幽霊」が出てきましたが違いそうです。
教科書に載っていたものは、簡単に検索できます。小学校ですか？ 何年生の教科書ですか？ 出版社や一緒に載っていた作品を覚えていませんか？
349 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2016/05/08(日) 08:01:21.60 ID:/vARQ/Bg
345です
>>347 小学校の教科書です 教科書の出版社は光村図書だったと思います
何年生だったかまでは覚えていません
>>348 調べてみましたが、違うようです
348 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2016/05/07(土) 20:56:39.78 ID:j1rM4/8Y
>>345
あてずっぽうですが「トムは真夜中の庭で」はどうでしょう？
小六の国語の教科書にも載っているようですが。
361 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2016/05/11(水) 22:40:55.76 ID:neronYUH
>>345
「幽霊をさがす」マーガレット＝マーヒー作、石井桃子訳のようです。
気になったので、昔の教科書を見たら、5年生の教科書にありました。「いかにも、サミーって顔してるのよ。」との台詞がありました。おもしろい話ですね。
370 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2016/05/13(金) 21:43:13.60 ID:vT7p5f1k
345です
>>361「幽霊を探す」でした
見つけて下さってありがとうございました
あの本のタイトル教えて！@児童書板 18冊目
http://echo.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1444569960/345-370
魔法使いのチョコレート・ケーキ―マーガレット・マーヒーお話集 (福音館文庫 物語) 単行本 – 2004/8/20
マーガレット・マーヒー (著), シャーリー・ヒューズ (イラスト), Margaret Mahy (原著), 石井 桃子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4834019993
表紙画像有り
内容紹介
不思議と驚きがいっぱいの幻想的な世界へ子どもたちを案内し、夢と願いを存分に満たしてくれるお話集。「たこあげ大会」「葉っぱの魔法」など、8編の童話と2編の詩を収めています。(S-33)
出版社からのコメント
不思議な魔法に満ちた世界へと子どもたちを案内するお話集。作者マーヒーのお話集の中から、石井桃子さんが、不思議なことの出てくるお気に入りのお話を選んで訳した一冊です。 –このテキストは、単行本版に関連付けられています。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007456351-00
タイトル 魔法使いのチョコレート・ケーキ : マーガレット・マーヒーお話集
著者 マーガレット・マーヒー 著
著者 シャーリー・ヒューズ 画
著者 石井桃子 訳
著者標目 Mahy, Margaret, 1936-2012
著者標目 Hughes, Shirley, 1927-
著者標目 石井, 桃子, 1907-2008
シリーズ名 福音館文庫
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 福音館書店
出版年 2004
大きさ、容量等 181p ; 17cm
ISBN 4834019993
価格 600円
JP番号 20650482
部分タイトル たこあげ大会
部分タイトル 葉っぱの魔法
部分タイトル 遊園地
部分タイトル 魔法使いのチョコレート・ケーキ
部分タイトル 家の中にぼくひとり
部分タイトル メリー・ゴウ・ラウンド
部分タイトル 鳥の子
部分タイトル ミドリノハリ
部分タイトル 幽霊をさがす
部分タイトル ニュージーランドのクリスマス
出版年月日等 2004.8
NDLC Y7
NDC（9版） 933.7 : 小説．物語
原文の言語（ISO639-2形式） eng : English
要約・抄録 不思議と驚きがいっぱいの幻想的な世界へ子どもたちを案内し,夢と願いを存分に満たしてくれるお話集。 (日本児童図書出版協会)
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語