663 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2016/08/20(土) 21:08:48.64 ID:uJ4aBNKX
【いつ読んだ】
15年ほど前(図書館で借りて読んだ)
【物語の舞台となってる国・時代】
トルコ？モロッコ？中東？
おそらくだが時代は近現代
【翻訳ものですか？】
はい
【覚えているエピソード】
最初の方に、主人公(少年か少女)が大衆風呂(おそらくトルコ風呂)に入るシーンが出てきました。
海外の児童文学で大衆風呂が出てくるのは珍しいので印象に残っています。
天井が高いなどの描写があり、「入ってみたいなぁ」と思ったのを覚えております。
最後まで読まなかったのか、どんな物語だったのか全く覚えておりません…。おそらく少年の一人称で生き生きと語られていたような気がします。
ワンシーンの印象だけしか覚えていないので難しいかもしれませんが…
心当たりのある方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。
664 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2016/08/20(土) 21:14:14.62 ID:NdlT9jlY
正しい意味のトルコ風呂か
665 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2016/08/20(土) 22:04:19.16 ID:KMNU+/I0
ローマ風呂ならオスティア物語
666 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2016/08/20(土) 23:30:43.29 ID:uJ4aBNKX [2/2]
>>664
663です。そうです、ハマムと呼ばれるものかと思います。雰囲気的にハマムっぽい気がしたのですが、665さんが出して下さったようにローマ風呂だったのかもしれません。
>>665
回答いただき、ありがとうございます。ただ調べてみたところ残念ながら違うようです(表紙と題名、内容に全く覚えがなかったため)。
記憶があまりに不確かなので630には書かなかったのですが、少年はサーカス団のようなものに所属していたような気がします。
どなたか覚えがありましたら、よろしくお願いします。
678 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2016/08/25(木) 12:46:43.52 ID:wkCzEQW0
>>663 663ですが、自分で見つけられました。「夜と朝のあいだの旅」という本でした
あの本のタイトル教えて！@児童書板 18冊目
http://echo.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1444569960/663-678
夜と朝のあいだの旅 単行本 – 2002/7/1
ラフィク・シャミ (著), Rafik Schami (原著), 池上 弘子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4890135952
表紙画像有り
内容（「MARC」データベースより）
幼なじみからの一通の手紙に導かれ、アラビアへ向かうサーカス団長ヴァレンィンの旅を描く。それは、人生の黄昏から少年時代へ戻っていく冒険でもあった。ヘルマン・ヘッセ賞、シャミッソー賞受賞作家、初の長編。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003653327-00
タイトル 夜と朝のあいだの旅
著者 ラフィク・シャミ 著
著者 池上弘子 訳
著者標目 Schami, Rafik, 1946-
著者標目 池上, 弘子, 1952-
出版地（国名コード） JP
出版地 新潟
出版社 西村書店
出版年 2002
大きさ、容量等 483p ; 19cm
注記 原タイトル: Reise Zwischen Nacht und Morgen
ISBN 4890135952
価格 1800円
JP番号 20290618
別タイトル Reise Zwischen Nacht und Morgen
出版年月日等 2002.7
NDLC KS421
NDC（9版） 943.7 : 小説．物語
原文の言語（ISO639-2形式） ger :
要約・抄録 ある日,サーカスの団長ヴァレンティンのもとに届いた一通の手紙…。あの頃の憧れを手に入れるため,東への旅が,今,始まる。 (日本児童図書出版協会)
対象利用者 一般
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語