マンロー・リーフ『おっとあぶない』?

602 名前:お願いします![sa] 投稿日:04/10/13(水) 01:47:55 ID:gIeHLb+J
だいたい20年くらい前に読んだ本です。
女の子と大人の男性の対談というか会話が地の文で
テーマが「アホ」(とかおばかとかのろまな人とか)そんな感じで
その男性の方が女の子にいろいろなアホな人について
具体的にこんな人もいるよ、こんな人もいるよと話しているのです。
子供心に非常にシュールで、こわいようなブラックな感じがしました。
普通の小説の形態ではなく、あくまで騙り口調だったと思います。
たしか翻訳もので、ハードカバー。挿し絵が沢山入っていました。
今読めたらと思うので、これだけの手がかりでもしも分かる人がいたら教えてください。

618 名前:なまえ_____かえす日[sage] 投稿日:04/10/17(日) 03:54:33 ID:Ou4RtZrr
>602はもしかして、「おっとあぶない」じゃないかと思いました。

621 名前:602[sage] 投稿日:04/10/17(日) 22:43:58 ID:FitTxgH9
>608
ありがとうございます!
その本かどうかわからないのですが本屋で早速見てきます

http://book3.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1085386303/602-621

管理人のコメント:
マンロー・リーフ『おっとあぶない』を確認したところ、対談形式ではありませんが、挿絵が多い、シュールでブラックという条件には当てはまっているようです。

p18 マンロー・リーフ『おっとあぶない』2003年,フェリシモ
「この かぶりまぬけ、いきづまりまぬけにさよならを いいましょう。
いま、あたまに ビニールの ふくろをかぶるところです。
それから、あの ふるい れいぞうこにもぐりこんで、とをしめれば もう おしまい。
このまぬけくん、いきが つまってしまうけれど、ほっといて さよならを いいましょうか。
それとも、そんな ばかなことは やめなさいって、いってやりましょうか。」
と、やや皮肉っぽい調子でブラックな表現があります。

おっとあぶない 単行本 – 2003/11
マンロー リーフ (著), Munro Leaf (原著), わたなべ しげお (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4894323087
表紙画像有り

内容(「BOOK」データベースより)
この本には、おふろですべって、けがをする「ふろばまぬけ」、あついものに手をだす「やけどまぬけ」など、まぬけがいっぱい登場します。ユーモアたっぷり、ひにくたっぷり。『けんこうだいいち』(フェリシモ出版)につづく、マンロー・リーフの復刊絵本。
内容(「MARC」データベースより)
「ひあそびまぬけ」「とびだしまぬけ」など、まぬけがいっぱい登場! 子どもは思いがけない危険なことをします。そんな子どもの姿をユーモラスに描き、危険なことをしないように、楽しく教えてくれる本。95年学研刊の再刊。

おっとあぶない (新しい世界の幼年童話 6) 単行本 – 1968/7/20
マンロー・リーフ (著, イラスト), 渡辺 茂男 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4051047024
表紙画像有り
内容(「BOOK」データベースより)
この本には、おふろですべって、けがをする「ふろばまぬけ」階段をはしる「かいだんまぬけ」あついものに手をだす「やけどまぬけ」など、まぬけがいっぱい登場する。子どもは、思いがけない危険なことをする。そんな子どもの姿をユーモラスに描いて、危険なことをしないように、楽しく教えてくれる本。
内容(「MARC」データベースより)
けがばかりしてる子。仕方のない時もあるけれど、たいてい自分が悪いから。この本はまぬけだらけ。ぼんやりまぬけ、つよがりまぬけ、てだしまぬけ、とびはねまぬけ…。思いがけない危険なことをする子供達を楽しくさとす秀逸な絵本。78年刊の新装版。

http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000818685-00
タイトル おっとあぶない
著者 マンロー・リーフ ぶん・絵
著者 わたなべしげお やく
著者標目 Leaf, Munro, 1905-1976
著者標目 渡辺, 茂男, 1928-2006
シリーズ名 新しい世界の幼年童話 ; 6
出版地(国名コード) JP
出版地 東京
出版社 学習研究社
出版年 1968
大きさ、容量等 63p ; 24cm
JP番号 45026712
出版年月日等 昭和43
要約・抄録 身のまわりの危険をユーモラスな絵と文で教える米国の絵とき読物。 (日本図書館協会)
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語(ISO639-2形式) jpn : 日本語

購読
通知
guest
0 Comments
Oldest
最新
Inline Feedbacks
すべてのコメントを表示