892 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2019/08/14(水) 20:21:13.94 ID:JSn3C39z [1/2]
タイトルはわかっているので、微妙にスレチだとは思いますが。すみません。お邪魔します。
【タイトル】
『ああ無情』
【いつ読んだ】
40年程前
【物語の舞台となってる国・時代】
フランス
【翻訳ものですか？】
ヴィクトル=ユゴー原作
【あらすじ・覚えているエピソード】
『レ・ミゼラブル』を、児童向けに易しく書いた、”少年少女世界の名作”的なシリーズのうちの一冊。
物語の終盤が「さあ、この後主人公達の運命はどうなってしまうのか？続きは大人になってから、また読んで下さいね。」で締めくくられていて、小学生の私をズッコケさせた。
そのシリーズの他の本も読んでいたと思うが、そんなオチの本は他には無かったはず。
出版社とシリーズ名がわかる方は、おいでではないでしょうか？
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバー、挿絵も多少有ったと思います。
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど】
図書館でたまに思い出して、児童書のコーナーを見てみますが、みつかりません。
本筋のどこまでが書かれていたのかをはっきりとは思い出せず、省略したのにはどんな理由があったのか？など、思い出す度に気になってしまいます。
覚えておいでの方、いらしたらお願い致します。
893 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2019/08/14(水) 21:05:48.90 ID:XCWIecxL
>>892
子どものための世界名作文学 27 菊池章一訳の「ああ無情」がどうやらそういう終わり方をしているようです
「ああ無情 最後の一文」で検索して出てくるサイトで解説されています
894 名前：892[] 投稿日：2019/08/14(水) 22:37:02.38 ID:JSn3C39z [2/2]
>>893これです！
検索してみて、やはり多くの小学生の心に衝撃wを与えていたのだな、と思いました。
ありがとうございました！
895 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2019/08/15(木) 08:55:28.44 ID:Cm2voX57
さ・え・ら書房の中国の古典文学シリーズの「水滸伝」も、108人全員集合したところで終わっていたけど、解説によると、中国の原書の方でも、その後を省略している本もあるということだった。
あの本のタイトル教えて！@児童書板 20冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1514624373/892-895
参考：
人生を教えてくれた本。衝撃のラストに目が点。『ああ無情』｜ウメダサトシ（Umeda Satoshi）｜note
https://note.mu/hon46sheep/n/ne56adeb9a8c2
子どものための世界名作文学〈27〉ああ無情 (1979年) － – 古書, 1979/4
http://amazon.jp/dp/B000J8HD9Y
表紙画像有り
ああ無情 (子どものための世界名作文学 27) 単行本 – 1979/3/30
ヴィクトル・マリ・ユゴー (著), こさか しげる (イラスト), 菊池 章一 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4082680276
ああ無情 (子どものための世界文学の森 22) 単行本 – 1994/3/18
ビクトル ユゴー (著), こさか しげる (イラスト), Victor Hugo (原著), 菊池 章一 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4082740228
表紙画像有り
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001412046-00
タイトル 子どものための世界名作文学
著者標目 Hugo, Victor, 1802-1885
著者標目 菊池, 章一, 1918-2001
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 集英社
出版年月日等 1979.4
大きさ、容量等 141p ; 22cm
価格 390円 (税込)
JP番号 79019068
巻次 27
別タイトル ああ無情
部分タイトル ああ無情 / ユゴー 作菊池章一 訳
出版年(W3CDTF) 1979
NDC（9版） 953 : 小説．物語
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語