146 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2020/04/09(木) 12:27:43.67 ID:ZSsz6DJ+ [1/2]
【いつ読んだ】1980年～1986年
【物語の舞台となってる国・時代】不明
【翻訳ものですか？】不明
【あらすじ・覚えているエピソード】不明
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
確実ではないですが、ハードカバー。
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
小学生の頃、読書感想文の課題があり、校内の図書室で選んだ本です。
表紙に首から上だけがガラスに入ったイラストが書いてあり、そのインパクトで選んだと記憶してます。
内容もほとんど覚えてなく、なんか可愛そうな研究者が最後に首だけになってしまう話だったような、、、
タイトルは「人造人間」とか「改造人間」とか、「ドルゲ」とか「ゲルゲ」みたいな記憶が薄っすらあるのですが、
これは別の記憶だったかもしれません。
147 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2020/04/09(木) 12:41:40.27 ID:WBHXYbsD [1/2]
>>146
「合成人間ビルケ」ベリヤーエフ著 岩崎書店
SFシリーズの中の一冊です。
これは絶版ですが同社の新装で「いきている首」で出ています。
「ドウエル教授の首」として創元SF文庫でも出ているのでどうぞ。
148 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2020/04/09(木) 12:44:48.53 ID:WBHXYbsD [2/2]
追記ですが創元だとベリャーエフ表記になってます。
こちらが原作でお探しの児童書訳の雰囲気だと「いきている首」が近いかと思います。
149 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2020/04/09(木) 16:57:01.84 ID:ZSsz6DJ+ [2/2]
＞＞147様
うぁぁぁコレです、間違いないです！！
ドルゲでもなく、ゲルゲでもなく、ゾルゲでもなく、ビルケだったんですね。
もっと怖いイラストだった記憶があったのですが、こんな感じだったんですね。
有難うございます。感謝感激です！
あの本のタイトル教えて！@児童書板 21冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1574175760/146-149
いきている首 [冒険ファンタジー名作選(第1期)] (日本語) 単行本 – 2003/10/15
アレクサンドル ベリヤーエフ (著), 琴月 綾 (イラスト), 馬上 義太郎 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4265951244
表紙画像有り
内容（「MARC」データベースより）
人間の心臓や脳を生き返らせる研究をしていたドウエル博士が「病死」した後、助手のケルン教授は博士の首を実験台にして合成人間を作ってしまうが…。死人を生き返らせる科学(タナトロギー)を題材にした作品。
ドウエル教授の首 (創元SF文庫) 文庫 – 1969/1/27
アレクサンドル・ベリャーエフ (著), 原 卓也 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/448863401X
表紙画像有り
内容紹介
パリのケルン教授の助手に雇われたマリイは、実験室内の恐ろしい秘密を目の当たりにする。人間の首──それも胴体から切り離された生首が、瞬きしながらじっとこちらを見つめているではないか! それはつい最近死亡した、高名な外科医ドウエル教授の首だった。おりしもパリ市内では不可解な事件が続発していた……。“ロシアのジュール・ヴェルヌ”と呼ばれる著者の傑作長編。訳者あとがき=原卓也
ドウエル教授の首 単行本 – 2013/12
アレクサンドル・ロマノヴィチ ベリャーエフ (著), 田中 隆 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4896424298
表紙画像有り
内容（「BOOK」データベースより）
現代医学の最尖端をも凌駕する医療分野でのSF的要素を漂わせつつ、同時にミステリー作品としても最良質のものと言える、ロシアSF界第一人者の代表作!
世界大ロマン全集〈第48巻〉ドウエル教授の首 (1958年) － – 古書, 1958
A.ベリヤーエフ (著), 原 卓也 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/B000JAVE88
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001305033-00
タイトル ドウエル教授の首
著者 アレクサンドル・ベリャーエフ 著
著者 原卓也 訳
著者標目 Beliaev, Aleksandr, 1884-1942
シリーズ名 創元推理文庫
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 東京創元新社
出版年 1969
大きさ、容量等 249p ; 15cm
JP番号 75077784
出版年月日等 1969
NDC 983
対象利用者 一般
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語
暗黒星雲・生きている首 (昭和40年) (少年少女世界推理文学全集〈20〉) 単行本 – 古書, 1965/2
アイザック・アシモフ (著), アレクサンドル・ベリヤーエフ (著), 真鍋 博 (イラスト), 福島 正実 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/B000JBPPDM
表紙画像有り
合成人間 (昭和42年) (SF世界の名作〈18〉) － – 古書, 1967
井上 洋介 (著), ベリャーエフ (著), 馬上 義太郎 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/B000JBPRA8
合成人間ビルケ (SFこども図書館 (18)) ペーパーバック – 2001/1
ベリヤーエフ (著), 井上 洋介 (イラスト), 馬上 義太郎 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4265039790