10 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2022/02/20(日) 23:58:32.24 ID:5FaYNKAv
いつ読んだ：未読だけど30年以上前、ギリギリ昭和くらい、当時すでに新しくはなかった
物語の舞台となってる国・時代：なんとなくレトロな感じはするが不明
翻訳ものですか？：おそらくYes、英語圏かと
あらすじ・覚えているエピソード：マチルダとタイトルに入っていて10年以上前に映画化されている
映画化されたのかと思ったのと昔読もうと思って何かでやっぱり読まなかったという記憶がある
映画化された時にまた読もうと思ったら絶版だった
本の姿：よくある四六判くらいのハードカバー
その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）
マチルダ 児童文学 映画 などを少しキーワード変えながらググって見ましたがマチルダは小さな大天才しかヒットせず
11 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2022/02/21(月) 00:03:33.16 ID:ppjxVi+X [1/2]
10ですが本を読みそびれたのが30年ちょっと前で映画の宣伝を見たのはそれから10年以上後です
映画自体の宣伝を見た時期も定かではないのですが自分がすでに児童書を読むような年齢じゃなかったのは間違いありません
12 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2022/02/21(月) 00:07:30.15 ID:lM6hcJce
>>10
クリスチアナ・ブランド『ふしぎなマチルダばあや』はどうでしょう？
映画は『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』（2005年）
13 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2022/02/21(月) 00:27:16.36 ID:ppjxVi+X [2/2]
>>12
ありがとうございます！これで間違いありません！
過疎板でこんなに早く回答いただけてびっくりしました
映画化の後に新訳が出たようですがこっちも絶版ですね…
あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/10-13
マチルダばあやといたずらきょうだい 単行本 – 2007/6/10
クリスティアナ ブランド (著), エドワード アーディゾーニ (イラスト), Christianna Brand (原著), Edward Ardizzone (原著), こだま ともこ (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4751519069
表紙画像有り
ふしぎなマチルダばあや (世界の傑作童話 5) 単行本 – 1970/1/1
クリスチアナ・ブランド (著), エドワード・アーディゾーニ (イラスト), 矢川 澄子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4050035170
表紙画像有り
ふしぎなマチルダばあや (学習研究社): 1970｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000802059-00