717 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2005/10/29(土) 00:22:41 ID:lGJfxvy9
２０年ぐらい前に読んだ本です。
外国が舞台で
少女と弟が遊んでいると弟が魔女に連れ去られます。
少女がその魔女を追って行くと、途中にペチカがいて
「僕のおいしくないピロシキを食べてくれたら魔女の居場所を教えてあげるよ」
と言いますが、少女は無視して森を進みます
するとミルクの川が流れています
「僕のおいしくないミルクを飲んでくれたら魔女の居場所を教えてあげるよ」
と言いますが、少女は無視して森を進みます
森をどんどん進むと大きな鶏の足の上に小屋が建っていました
その小屋を覗くと魔女と弟が居ました。
少女は弟を連れ出すと急いで走り出しました。
先ほどの川に着くと、「僕のおいしくないミルクを飲んでくれたらかくまってあげるよ」と川が言いました。
少女がそのミルクを飲むと川は周囲の草で少女と弟を隠しました。
さらに進み先ほどのペチカに着くと、「僕のおいしくないピロシキを食べてくれたらかくまってあげるよ」とペチカが言いました。
少女がそのピロシキを食べるとペチカはそのペチカの中に少女と弟を入れ魔女から隠しました。
★知りたいのは
１） 上記とほぼ同じ内容の児童書または絵本の題名（と出来れば出版社）
２） ペチカとミルクの川以外に助けてくれるモノがあったんですが思い出せない orz のでそれを教えて下さい。
718 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2005/10/29(土) 00:43:47 ID:fFpR2lal
>717
かつて「こどものとも」で読みました。
「ババヤガーのしろいとり」
内田莉莎子・再話／佐藤忠良・画
元はロシア民話なので、「ババヤガー」で検索すれば出てくると思います。
（また絵本についての質問があるなら、 絵本板の専用スレッドに書き込んだ方が、
確実な回答を得られる可能性高し。ここは児童書板なので。）
719 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2005/10/29(土) 02:34:01 ID:lGJfxvy9
>>718
タイトルそれです！！
「しろいとり」！
どうもありがとうございました。
もう記憶も切れかかってたのでこのまま忘却しそうでした。
728 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2005/10/31(月) 16:57:44 ID:s49GIubH
>>717-719
ちょうど今日の読売新聞の子供向け読書欄にその民話の紹介が載ってました。
「マーシャと白い鳥」（Ｍ・ブラートフ再話、出久根育・文と絵、偕成社）
という別の出版社から出ている本もあるようです。
もう見てないかもしれませんが、参考になれば。
731 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2005/11/01(火) 20:38:10 ID:cMoXH5Dg
>>728
どうもありがとうございます。
そうです、すっぱいリンゴの木が出てくるんです。
ペチカとリンゴの木とミルクの川ですね！
どちらか手に入りそうなのを買ってみます！
http://book3.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1119772219/717-731
ババヤガーのしろいとり 大型本 – 1998
内田莉莎子 (著), 佐藤忠良 (イラスト)
http://www.amazon.co.jp/dp/4000114263
http://id.ndl.go.jp/bib/500008361901
マーシャと白い鳥 (世界のお話傑作選) 大型本 – 2005/10
ミハイル ブラートフ (著), 出久根 育 (著, イラスト)
http://www.amazon.co.jp/dp/4039638603
http://id.ndl.go.jp/bib/000007948078
白い鳥に弟をさらわれたマーシャは、ひとりで森にむかいます。途中で出会う士のペチカ、りんごの木…森の奥には魔物が。ロシアの民話。 (日本図書館協会)
白い鳥にさらわれた弟をつれ戻すため,マーシャはひとりで森へ向かいます。しかし森の奥には魔女がいるのです。ロシアの民話。 (日本児童図書出版協会)