マザー・グース「だれがこまどりころしたの?」

367 名前:なまえ_____かえす日[sage] 投稿日:2006/09/08(金) 01:55:48 ID:547OKvlo
どんな形状の本だったかも覚えていないのですけれど、
どうか知っている方がいらしたら教えてやって下さい。

フッと「それは私…と、黒すぐりはいいました」…という文章が
記憶の底から出てきたのですが、どうしても、この文章が入っている
本のタイトルが思い出せないのです。
(宮沢賢次だったような気がしたのですが、違うみたいで…)

どうか宜しくお願い致します。

368 名前:なまえ_____かえす日[sage] 投稿日:2006/09/08(金) 02:07:34 ID:uNJ8gDEl
>367
黒スグリ・・・クロツグミかも。

「誰がこまどりを殺したの?」
というマザーグースを連想させる文句だなと。
こまどり(クックロビン)がスズメによって殺され、
色々な生き物の手で粛々とお葬式が執り行われる、という唄です。

>だれが歌う?とむらいの歌を
>それは私、とツグミが言った

という一節があります。訳文が色々あるのと、ミステリアスな唄なので
ミステリ等のモチーフに使われることも多いみたいです。

369 名前:なまえ_____かえす日[sage] 投稿日:2006/09/08(金) 02:40:04 ID:547OKvlo
>368
あっ!マザーグースかもですよね!!
あまり文学モノは読んでこなかったので、宮沢賢次しか思い出せなかったんですが、
そういえばマザーグースは読んだ事がありました。
教えて頂かなかったら延々とフレーズ脳内エンドレス状態のまま
見当違いの検索をし続けるところでした。
こんな夜更けに本当にありがとうございましたm(__)m

あの本のタイトル教えて!@児童書板 7冊目
http://book4.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1151942939/367-369

マザー・グースのうた 第3集 だれがこまどりころしたの 単行本 – 1975/12/20
堀内 誠一 (イラスト),‎ 谷川 俊太郎 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4794200420
表紙画像・なか見!検索有り
内容紹介
だれがこまどり ころしたの? マフェットのおじょうさん さんにんのウェールズののんきもの だいじな6ペンス すてきなかわいい6ペンス ほか全29篇。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I075979739-00
タイトル マザー・グースのうた : だれがこまどりころしたの
著者 マザー・グース/著
著者 谷川俊太郎/訳
出版社 草思社
出版年 1975
大きさ、容量等 58,5p ; 22
注記 堀内誠一画
価格 800円(税込)
価格 800円
巻次 第3集
出版年月日等 1975
当該情報資源を採取・保存した日 2017-06-02
対象利用者 一般
資料の種別 図書

マザー・グース うたのほん (マザー・グースのうた) 単行本 – 1986/7
大町 正人 (編集),‎ 若松 正司 堀内 誠一 谷川 俊太郎
http://amazon.jp/dp/479420244X
表紙画像有り
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002515248-00
タイトル マザー・グースうたのほん
著者 大町正人 編
著者 若松正司 編曲
著者 谷川俊太郎 訳詞
著者標目 若松, 正司, 1928-2009
出版地(国名コード) JP
出版地 東京
出版社 草思社
出版年 1977
大きさ、容量等 119p ; 20×22cm
注記 『マザー・グースのうた』別巻
JP番号 96091979
出版年月日等 1977.11
NDC(8版) 767.7
対象利用者 一般
資料の種別 図書
言語(ISO639-2形式) jpn : 日本語
目次

マザー・グースうたのほん
うたいだし索引
あたまのおかしいおとこがいたよ 62
あつあつのまめのおかゆ 58
あめあめ やめやめ おとといおいで 51
いったりきたり おおどおりを 104
いととはさみ いととはさみ 99
えっさか ほいさ 6
おおマッフィンうり 93
おとこのこって なんでできてる? 4
おとこのこにおんなのこ あそぼうよ でておいで 40
おどろうよ ルーパイルー 110
おもちゃのひつじはいらんかな 61
オレンジとレモン 100
おんなのこに あったかい 108
があがあがちょうのおでましだ 44
かわいいこねこがわたしはだいすき 109
かわいこちやん どこへいく? 54
きたかぜぴゅうぴゅう ふいてます 19
きらきらちいさなおほしさま 28
くつのおうちの おばあさん 10
くわのまわりを まわろうよ 42
このこぶたさん かいものに 46
コールのおうさま 64
ごふじんがたがうまにのりゃ 86
3にんのウエールズののんきもの 76
3にんのこどもがこおりのうえをすべってた 112
3びきのこねこ てぶくろなくして 22
さんびきのめくらのねずみ はしるよはしる! 94
ジャック・スプラット あぶらがきらい 56
ジャックとジルは おかにのぼった 35
ジョージイ・ポージイプリンにパイ 57
だいじな6ペンス すてきなかわいい6ペンス 72
だれがこまどり ころしたの? 38
ちくたく 50
ちっちゃなボー・ビープ ひつじたちがいない 114
ちっちやなポリー・フリンダース 90
ちびっこジャック・ホーナ 47
ちびのウィリー・ウィンキ 68
ちびのトミー・タッカー 89
つむじまがりの メアリふじん 81
てんとうむし てんとうむし 52
トム トム ふえふきのこ 71
どんぶらこっこ どんぶらこ 14
ねこ ねこ こねこ どこにいた? 30
ねんねんころりよ きのこずえ 24
ねんねん ころりん 106
のんきなサイモンパイうりにあった 60
ハバードおばさん 26
ばらのはなわを つくろうよ 20
ハンプテイ・ダンプテイ へいにすわった 34
バンベリーのまちかどへ 7
パンチとジュディ 98
ひとつ ふたつ はこうよ おくつ 96
ひとりもんは こまりもん 70
ひねくれおとこがおりまして 84
ふねが3そうやってきた 36
ペたペたこねてよ おかしやさん 91
ホットクロスバン! 92
ほねとかわの おんながいた 80
ボビー・シャフトー ふなでした 32
ポリーやかんをのっけてよ 15
マフエットのおじょうさん 67
まるまるふとった むすこのジョン 88
みみをすませ みみをすませ 82
めえ めえ めんようさん 48
メリーはこひつじかっていた 12
もしもこのよがかみでできていて 53
ラベンダーはあおい ランラララン 8
6ペンスの うたをうたおう 74
ロンドンばしが おっこちる 16
わたしのちいさな このみのなるさ 73
ワン・ツー・スリー・フォーファイブ 66

購読
通知
guest
0 Comments
Oldest
最新
Inline Feedbacks
すべてのコメントを表示