275 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[0] 投稿日：03/11/19(水) 22:00 ID:SEf30w9d
教えてください。
外国の話で、お姫様がお嫁に行くんだけれど、
義母がいじわるで、育ちがよかったらこれぐらい気がつかなきゃって感じで
ベッドに小さな豆だかなんだかを置いて、その上に何重ものマットを敷かせて
お姫様を寝かせるんだけど、次の日お姫様は、「背中になにかが当たってよく寝れなかった」
みたいなことをいってた。
おとぎばなしかなぁ？
276 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：03/11/19(水) 22:09 ID:t96mLauE [1/2]
アンデルセンの「えんどう豆の上に寝たお姫様」でしょう。
タイトルは訳によって微妙に違うかもしれない。
かなりメジャーな話なので
アンデルセンの童話集を当たればすぐに見つかると思います。
278 名前：275[0] 投稿日：03/11/19(水) 22:53 ID:SEf30w9d
>>276
さっそくありがとうございます。
（略）
http://book3.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1064147115/275-276
えんどう豆の上にねむったお姫さま
http://www.amazon.co.jp/dp/4924330027
完訳 アンデルセン童話集 1 (小学館ファンタジー文庫)
http://www.amazon.co.jp/dp/4092301715