851 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2009/01/04(日) 03:51:45 ID:4hKDomEV
よろしくお願い致します。
【いつ読んだ】
30～35年前
【あらすじ】
自宅の庭で遊んでいた女の子が森の中(海辺かも？)に迷い込み、不思議な人々(妖精とかゴブリンのような感じだったかと)と会い、冒険をする。最後は自宅に戻り、お母さんに冒険の話をしてハッピーエンド。
【覚えているエピソード】
冒険とは言っても長期に渡って旅をするような壮大なものではなく、庭の延長でちょこっと不思議な世界に行く感じ。
お母さんのことをナンニと呼んでいる。人形か猫を可愛がっている。
貝殻にネギを植えている老人がいて、おかゆにそれを刻んだものを入れてご馳走してくれる。
【物語の舞台となってる国・時代】
多分北欧。現代(あくまで当時の)。
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバー。挿絵は庭の木々や女の子の描写が結構写実的だったと思います。
【その他覚えている何でも】
狭い団地住まいだったため、庭から森に直接行けると言うシチュエーションにすごく憧れました。
現代版アリスのイメージでした。作者は女性だったと思います。
854 名前：ですな（１２☆６５１０）[sage] 投稿日：2009/01/04(日) 13:58:27 ID:xtzPlq54
＞＞851
イルメリン・サンドマン=リリウス「ムッドレのくびかざり」ですな
855 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2009/01/04(日) 15:39:13 ID:4hKDomEV
>>854
851ですが、どうもありがとうございます。確かにこのタイトル、この表紙でした！
ググッて内容も確認しましたが、間違いありません。
記憶がいい加減で、サンゴの首飾りのことはきれいさっぱり忘れていました。
短い間に解決して頂き、本当に感謝しております。感激です。
あの本のタイトル教えて！@児童書板 10冊目
http://love6.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1212936623/851-855
ムッドレのくびかざり 単行本 – 2003/5
イルメリン・サンドマン=リリウス (著), ベロニカ・レオ (イラスト), 木村 由利子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4894323028
表紙画像あり
内容（「MARC」データベースより）
お母さんからサンゴのくびかざりをもらったムッドレと、お人形アステル・ピッピ。ある日、大切なくびかざりをなくしてしまったふたりは、夜中におうちを抜け出して「ひみつのお庭」での大冒険へ…。学研1967年刊の新訳。