81 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：03/05/16 12:29 ID:kXABGUTc
翻訳もの主人公は普通の少年新聞配達のバイトをしたら、隣の小さい女の子が邪魔をする。
そこでその女の子が好きな、ヒーローものの番組に「こんなことで困ってる」と手紙を書いたら、なんとそのヒーローが、女の子に名指しで、新聞配達の邪魔しちゃだめだよ！ とテレビから語りかけてくれたので、女の子大感激。
男の子は、新聞配達をじゃまされなくなったが、女の子は新聞配達の真似をして、男の子の後をついてまわるようになってしまった。という話をふくむ短編集だったような気がします。
82 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：03/05/16 12:42 ID:Z1SJQZXG
ヘンリーくんとラモーナがやりそうだが自信なし｡
83 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：03/05/16 13:39 ID:kXABGUTc
あああ！ そうかもしれん！
ずっと名前忘れていたけど、それって「がんばれヘンリーくん」ってなタイトルか？！
84 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：03/05/16 13:46 ID:kXABGUTc
ざっと検索してきました。
記憶では、ヘンリー君については「ヘンリーくんとアバラー」しか読んだ覚えがないんだけど、なぜか「がんばれヘンリーくん」ってタイトルも不意に思い出しました。
でも新聞配達の話は別みたいだし。
他の本があったというか、シリーズものってことは、覚えがなくて、
いったいどういうシュチエーションで読んだのか覚えてないんだけど、おかしいなあ。シリーズを短編集として記憶違いしてたのかな。学研だし。（なぜかそれだけ覚えている。）とにかくどうもありがとうございました！
たぶん、それです！
85 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：03/05/16 13:57 ID:AQW7+kFG
たしか、グッピー飼う話なかったか？
あれからグッピーに、あこがれたんだよなぁ。
ほんと、あれはよく増えた。あと一箱のりんごを、一口づつかじっちゃう話とか。
イチジクジャムの粒粒が虫みたいだとか、
バスの中で先生に言葉使いを訂正されるとか、
犬のコンテストに、蚤取粉まぶしの薄緑の犬つれてくとか、友達と犬取り合うとか。
☆☆あなたの思い出を探します☆☆
http://book.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1051783548/81-85
ヘンリーくんと新聞配達 改訂新版 単行本 – 2013/11/7
ベバリイ クリアリー (著), ルイス ダーリング (イラスト), Beverly Cleary (原名), Louis Darling (原名), 松岡 享子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4052026659
表紙画像有り
ヘンリ-くんと新聞配達 (ゆかいなヘンリーくんシリーズ 5) 単行本 – 1970/1/20
ベバリイ・クリアリー (著), ルイス・ダーリング (イラスト), 松岡 享子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4051046214
表紙画像有り
ベバリイ・クリアリー 作ほか. ヘンリーくんと新聞配達, 学習研究社, 昭和45, (ゆかいなヘンリーくんシリーズ ; 5), 10.11501/12918942.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000802109
管理人のコメント：
『ヘンリーくんと新聞配達』には、ラモーナという女の子が、主人公と友達の古紙回収について行く場面があります。(p149あたり)
主人公ではなく、脇役のマーフという天才少年の新聞配達をラモーナが邪魔するシーンも有り。(p212～)
主人公のヘンリーが、ラモーナに邪魔をやめさせた方法は、ロボットのようなお面を作って、ロボットごっこをさせること。
ロボットのようにゆっくり歩くんだよ、と釘をさしたので、新聞配達ロボットになることもありません。(p238-241あたり）
グッピーを飼う話（「百万びきのグッピー」）と前の飼い主と犬を取り合う話（「拾ったものはその人のもの」）は『がんばれヘンリーくん』に収録されていました。
コンテストに犬を連れて行く話はおそらく『がんばれヘンリーくん』の「うすもも色の犬」。
犬のアバラーが湯あがりパウダーでピンク色になってしまいます。
その前の話「緑のクリスマス」では、ヘンリーが頭から緑のペンキをかぶってしまい、犬の足としっぽにも緑のペンキがつきます。
『がんばれヘンリーくん』『ヘンリーくんと新聞配達』以外のヘンリーくんシリーズの本は未確認です。