552 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2015/05/07(木) 16:06:00.50 ID:vVMVQCy6
【いつ読んだ】
1998~2000年頃
小学校の図書室で読みました
【物語の舞台となってる国・時代】
時代設定は現代で、ヨーロッパ？海外が舞台になっていたと思います
【翻訳ものですか？】
翻訳ものだったと思います
【あらすじ】
普通の人間の女の子のところにお調子者の魔女の女の子が現れる話でした
細かい部分はあまり覚えていません…
【覚えているエピソード】
・魔女の女の子はジャムが大好きで、ノートにいつもジャムをこびりつけては人間の女の子に叱られている
・人間の女の子が｢ジャムはやめてピーナッツバターにしたらどう？｣と勧めるシーンがある
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバーだったように思います
【その他覚えている何でも】
魔女の女の子は逆さ文字？なんだか一筋縄では読めない文字を使うので人間の女の子がそれを読み解くのに苦労していた描写があったような…
うろおぼえですみません
ご存知の方いらっしゃいましたら教えて頂けると有り難いです
宜しくお願いします
553 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2015/05/09(土) 16:12:21.65 ID:dSEtk9UN
>>552
アリス・ロウ／作 伊場野昭子／訳
『家庭教師はズッコケ魔女』だと思います。
554 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2015/05/09(土) 19:28:09.99 ID:raf+4Hnu
>>553
まさにこの本でした！
タイトルを全く覚えていなかったため、キーワードで検索をかけても何もヒットせず半ば諦めていたので本当に嬉しいです！
感謝してもしきれないです、
本当に本当にありがとうございました！
あの本のタイトル教えて！@児童書板 17冊目
http://peace.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1405959838/552-554
家庭教師はズッコケ魔女 (旺文社創作児童文学) 単行本 – 1983/7/10
アリス・ロウ (著), 池田 敬太 (イラスト), 伊場野 昭子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4010694300
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001624678-00
タイトル 家庭教師はズッコケ魔女
著者 アリス・ロウ 作
著者 伊場野昭子 訳
著者標目 Low, Alice
著者標目 伊場野, 昭子
シリーズ名 旺文社創作児童文学
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 旺文社
出版年 1983
大きさ、容量等 143p ; 22cm
ISBN 4010694300
価格 930円 (税込)
JP番号 83041809
出版年月日等 1983.7
NDC（9版） 933 : 小説．物語
要約・抄録 お兄ちゃんにくらべ成績の良くなかったマリーナが、仲良くなった隣家の魔女のおかげで、何でも解けるようになった。 (日本図書館協会)
要約・抄録 ジニーは,ゆうれい屋敷で魔女と友だちになった。魔女に勉強スラスラ呪文をかけてもらったら,これがすごい効き目でびっくり……。 (日本児童図書出版協会)
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語