カテゴリー: 児童書スレ22

643 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2023/11/30(木) 17:27:24.91 ID:F2JyI34Y
【いつ読んだ】
中学受験の塾（市進学院）の教材で読みました。
2001～2002年なので、それ以前に書かれたものだと思います。

【物語の舞台となってる国・時代】
不明

【翻訳ものですか？】
あまり翻訳っぽい印象はありませんでしたが、確証はないです

【あらすじ・覚えているエピソード】
少女と少年が出てきます　少女視点だったと思います

・少女は何か能力を持っていた気がします　
　　動物の声が分かる　とかだった気がしますが、ここはかなりうろ覚えなので違うかもしれません
・少年の方は　「普通じゃない色の髪」をしていたと思います　水色か青だったような……
・少年の髪の毛の色が普通じゃなかったので最初、少女の親の方から　「染めている」と思われよく思われていなかった（のちに地毛だと判明した？）、という内容が（教材用の）あらすじに書いてあった記憶があります

直接本を読んだわけではなく、塾の教材として抜粋されたものを読みました。
教材としては妙にファンタジーな雰囲気が漂っていたので印象に残っています。
かなり断片的な情報になってしまっておりますが、何卒力を貸していただけると……。
よろしくお願いいたします。

776 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2024/08/06(火) 19:45:06.86 ID:2TrlK/wY
>>643
筒井康隆／著『愛のひだりがわ』岩波書店 2002年刊 → 新潮社より新潮文庫で2006年刊

犬と話ができる少女が旅に出る話です
少女の友だちの少年の髪が水色で、染めたのではなく地毛だと検査で分かる場面が最初の方にあります

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/643-776

http://konohoni.wp.xdomain.jp/?p=9268
上記の記事のコメント欄で通りすがり様に情報をご提供頂いたことにより、解決いたしました。

愛のひだりがわ（新潮文庫） Kindle版
筒井康隆 (著) 形式: Kindle版
http://amazon.jp/dp/B07G2QW84C

愛のひだりがわ (新潮文庫) 文庫 – 2006/7/28
筒井 康隆 (著)
http://amazon.jp/dp/4101171491
表紙画像有り

愛のひだりがわ 単行本 – 2002/1/24
筒井 康隆 (著)
http://amazon.jp/dp/4000220055
表紙画像有り

筒井康隆 著. 愛のひだりがわ, 岩波書店, 2002.1. 4-00-022005-5.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003065344

765 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/07/19(金) 22:05:59.48 ID:OLW4YfBk
よろしくお願いいたします
【いつ読んだ】
　およそ30年前］
【物語の舞台となってる国・時代】
現代日本から異世界
【翻訳ものですか？】
日本の児童文学
【あらすじ・覚えているエピソード】
主人公は小学生の女の子。親か親戚が外国からのお土産でくれたトルコ石？でできた小さな像を
意地悪な子に壊されるか壊されかけて、怒って家を飛び出して近所の空き地の野原に行ったら
そこに空いていた穴に落ちてしまい、そこから異世界に迷い込む。
色々体験した後でまた元の世界に帰ってきて終わりだったと思います
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバーで新書版？
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
空き地に咲いているオオイヌノフグリをベロニカと呼ぶくだりがある
異世界の女王様かお姫様の姿が、トルコ石？の像と似ている

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/765-

764 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/07/19(金) 17:57:53.98 ID:G5L3ZEsq
よろしくお願いいたします。
【いつ読んだ】
　1970年代。
【物語の舞台となってる国・時代】
日本
【翻訳ものですか？】
違います、日本の少年少女向け文学です
【あらすじ・覚えているエピソード】
友だちが欲しい少年かいて
隣に家の工事が始まったのが嬉しくて
毎日腕組みしながら見ていたら「棟梁」とあだ名がついた
家ができて一家が引っ越してきた
確かその家の子どもは女の子、たぶん寝たきり？
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
良く覚えていません。挿絵はありました

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/764-

758 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2024/07/06(土) 02:19:01.56 ID:4IJam+3Z [1/2]
中学時代に読んだので7年前
【物語の舞台となってる国・時代】
普通の家庭が出てきたので現代だと思います
【翻訳ものですか？】
絵がアメリカぽかった記憶がありますがわかりません
【あらすじ・覚えているエピソード】
男の子がいじけて体育座りしていたら地球が崩壊するみたいなストーリーだったです
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
絵本だったことしか覚えてません
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
地球が壊れる絵本等で検索してもヒットしませんでした
よくある地球環境への啓発や地球を守りたいという深い意味のあるはなしではなく、唐突に地球が壊れていた記憶があります
よろしくお願いします

759 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2024/07/06(土) 02:39:50.47 ID:qqE31FxX
>>758
ハーウィン・オラム／文；きたむらさとし／絵・訳『ぼくはおこった』ではないでしょうか？
(佑学社 1988年刊 → 1996年 評論社より再刊)

760 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2024/07/06(土) 02:46:55.41 ID:4IJam+3Z [2/2]
>>759 絶対これです！ほんとにありがとう！

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/758-760

ぼくはおこった (評論社の児童図書館・絵本の部屋) 大型本 – 1996/11/20
ハーウィン オラム (著), Hiawyn Oram (原名), きたむら さとし (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4566003639
表紙画像有り

ハーウィン・オラム 文ほか. ぼくはおこった, 佑学社, 1988.4. 4-8416-0525-8.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001914032

751 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/05/10(金) 21:29:07.11 ID:dI7gTlY1
【いつ読んだ】読んだ、ではなくてラジオの朗読を聴いた。それはちょうど40年ほど前
【物語の舞台となってる国・時代】不明
【翻訳ものですか？】ではなさそう
【あらすじ・覚えているエピソード】
ロケットが不時着してた。
「助けてください！」との悲痛な叫びが聞こえる。
そこで、宇宙飛行士の居そうなロケットの部位の表面を壊して救出にかかるけど・・
「早く！早く、助けてください！」
だからどんどんコジ開けるけど、飛行士は見当たらない。
さらに破壊すると球状ものが現れて、浮かんで消え去った・・
救出を求める声は無くなった。
声はロケットそのものもの、球はロケットの魂でした、というオチ。

【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】ラジオ放送ゆえ、全く不明

【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
ロケットの不時着した姿を「タケノコの生えたような」と形容してましたね。

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/751-

724 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/04/01(月) 12:42:21.22 ID:AWglmDHf [1/3]
【いつ読んだ】
2008年-2012年
【物語の舞台となってる国・時代】
日本、現代
【翻訳ものですか？】
いいえ
【あらすじ・覚えているエピソード】
学校の怪談系。
男の子が放課後に家に帰ろうと学校の階段を降りる。しかし、なぜかループしてしまい帰れない。(ここの情景描写で”オレンジ色のゼリーみたいな夕焼け”という書き方があったと思います)
教室に戻るともう一人の自分がいる。「交代してみる？」と聞かれ、交代することに。
結果、偽物の男の子に成り代わられて男の子は一生放課後の教室に閉じ込められる。
男の子は自ら「家に帰りたくない」と願ったのか、そうではないのかは覚えていません。
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
文庫かどうかは全く覚えていませんが、挿絵がありました。
・したり顔の偽物の男の子
・男の子がゼリー状のものに閉じ込められ、男の子として過ごす偽物の男の子を見つめている挿絵
この2つはあったかと思います。
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
放課後 階段 閉じ込めらる オレンジ色 ドッペルゲンガー などなど様々なワードを調べてみましたが、どれもヒットせず。
中村まさみさんの学校の怪談の中に収録されている「ぼくはここにいる…」「もうひとりの自分」が凄くそれっぽいタイトルだなと思ったんですが、出版年から考えると合致せず…
お力添えをお願いします。

725 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/04/01(月) 12:44:40.29 ID:AWglmDHf [2/3]
>>724
追記
挿絵の絵柄は恐怖を感じるももではなく、どちらかというと綺麗で少女漫画チックだったはずです。

726 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/04/01(月) 12:46:34.49 ID:AWglmDHf [3/3]
五月雨式に申し訳ないです。
読んだのは小学校の図書室です。

732 名前：724[sage] 投稿日：2024/04/13(土) 04:10:25.18 ID:PiO5+Cxd
>>724です。
まとめの方に回答してくださった方ありがとうございます。
あやふや本氏に寄せられたコメントと全く同じ本を探していると思われます。

永田裕子「放課後の教室のミステリー」は未確認なのですが、同じ本に収録されている「ハムスターがうらやましい」「夢のつづきは、また明日」の名前にものすごい既視感を抱いているのでもしかしたらこれかもしれません
本が入手できましたら報告させてもらいます。

733 名前：724[sage] 投稿日：2024/04/13(土) 14:38:34.42 ID:CgguEHVW
>>724です。
まさしくミステリーがいっぱい④『犯人はだれだ？』に収録されている永田裕子「放課後の教室のミステリー」でした。
「オレンジのゼリーに包まれたみたい」という表現は確認できましたが、ゼリーに閉じ込められている挿絵はありませんでした。脳内で勝手に作り出したものだと思います。
ありがとうございました。

あらすじは以下です。今後同じように探している方の助けになれば。

小学校6年生の男の子が将来の夢について作文を書こうとするが、「ぼくは将来、」から筆が進まない。放課後居残り。
ドッペルゲンガーが登場して、作文が書けない主人公を煽りつつ「ぼくは書けたから」と主人公の名前を使って作文を書き、先生に出しに行ってしまう。
主人公は「あいつがぼくの分を書いて提出したのならぼくは帰れるのではないか」と思い立ち、帰ろうとするがループして帰れない(ここでオレンジのゼリー描写が入ります)。
結局、偽物のぼくが校舎を出ていくのを教室から見守る本物のぼく。その側には書きかけの作文。
もし書きかけの作文を見かけたら、ぼくのことを思い出してください。

こんなオチでした。

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/724-733

いちご様に当記事のコメント欄で情報提供いただき、質問者の方が現物を確認して解決いたしました。

参考：
https://twitter.com/ayafuyabunko/status/1759534497991909751
https://twitter.com/pinkgrpfrt/status/1760616059676275015

犯人はだれだ (ミステリーがいっぱい 4) 単行本 – 1999/7/1
日本児童文学者協会 (編集)
http://amazon.jp/dp/4035384402
表紙画像有り

ミステリーがいっぱい（偕成社）｜過去の発行物｜日本児童文学者協会ホームページ
https://jibunkyo.or.jp/old/index.php/publication/mystery2.html
目次有り

日本児童文学者協会 編ほか. 犯人はだれだ?, 偕成社, 1999.7, (ミステリーがいっぱい ; 4). 4-03-538440-2.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002804829

723 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/03/29(金) 22:27:32.01 ID:Bf0w4k9g
【いつ読んだ】
去年か一昨年
【物語の舞台となってる国・時代】
多分ドイツ、フェーデによる強盗が禁じられた背景があったのでラント平和令以後
【翻訳ものですか？】
多分はい
【あらすじ・覚えているエピソード】
あらすじ　シンデレラの変形っぽい話
騎士の妻(主人公の母)が(水？泉？の)精霊と仲良くなったので子供の事を精霊に託して子を産んで死ぬ
死んで少し経ったら精霊が子供の仮親になりに城に現れる
立派な身形の女性だったので城中の者は子供にどんな贈り物を女性(精霊)が贈るのかと注目するが木製の香炉？薫？を贈ったのを見て
大した人じゃないと思う、香炉？は三回まで精霊に願いを叶えてもらえる道具だった
その後父は継室を貰うが継室の金遣いが荒いため家計を何とかするために頑張って強盗働きに家を空けるようになる、娘は育つ
継室に娘(主人公)が冷遇される日々を送る、身の回りにある金目の物の多くは取り上げられるが精霊から貰ったものは安物に見えたから取り上げられなかった
ある日実家が強盗働きをやりすぎたため周辺から寄ってたかって滅ぼされる
主人公は落ち延び隣国？他所の領主？のところで庶民として働く

落ち延びた先の土地で舞踏会が開かれることを娘が知り、出たくなる
香炉の力で身形を整えて出席、王子様？っぽい存在と知り合って踊って別れる
王子様っぽい存在が娘の事を気になって捜索するが見つからず、病に倒れる
王子様っぽい存在が病に倒れた事を娘が知り、忍び込んで高炉の力で作った薬草のスープを与えて元気にする

その後捕まって結ばれてめでたしめでたし

【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
pcでpdfを開いて読んだ覚えがあり、本になってる話かはわからない
こういう形で読んだものだから多分著作権が切れているか放棄している

【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
たしか外国の創作民話を翻訳したものだったと思う
主人公の父親のセリフでアダムとイブのイブを「エーヴァ」と言っていたのを覚えてる
三回目の願いがあったのかどうかは覚えてない

よろしくお願いします

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/723-

719 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2024/03/18(月) 10:31:01.13 ID:G66sNtwa
【いつ読んだ】
　2004〜2010年頃
【物語の舞台となってる国・時代】
　異世界（？）ファンタジーだったと思います。ただし、大昔を舞台にしたファンタジーではなく、漫画ベルセルクのような殺伐とした世界観でもなく、例えば奴隷という制度は無いといった現代レベルの常識がある世界観だったと思います。
【翻訳ものですか？】
　日本物です
【あらすじ・覚えているエピソード】
　曖昧ですが、主人公は2人で、小学校高学年くらいの男女or女女だったと思います。主人公たちは魔法のようなものを使いながら、敵を倒すというストーリーだったと思います。
　主人公たちはある果実を持って旅をするのですが、その果実は食べると病気や怪我が治ります。主人公たちは旅の途中に立ち寄った町で、病人(車椅子に乗ってる足が不自由な人？)にその果実を与えて、病人は元気になりました。しかし、それを目撃した他の町の住人たちから果実をみんなに分けてくれと言われ、主人公たちが果実は自分たちの旅のために必要だし住人全員の分は無いので与えられないと言うと、住人たちが怒って主人公たちを非難し始め、主人公たちは町から追い出されました。

【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
　表紙や背表紙は、フォア文庫のような肌色(薄ピンク)だったような気がしますが確定ではありません。青い鳥文庫のようなはっきりとした色ではなく、大人しめの色だったと思います。
　具体的に何巻出ていたかは覚えていませんが、少なくとも1巻で完結ではなかったと思います。
　私の検索能力ではフォア文庫から見つけることはできませんでした。
　
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
　「フォア文庫一覧」と検索して、「絵本ナビ　シリーズフォア文庫　作品一覧」を見てみましたが、全264件中にはありませんでした。
　
　曖昧な情報しかありませんが、ご協力いただけると助かります。よろしくお願いいたします。

720 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2024/03/18(月) 17:27:59.25 ID:8YdGzOJL
>>719
フォア文庫の 「ロータスの森の伝説」シリーズかな？と思います
（さとうまきこ／著　2002-2004年刊）
万能の果実が出てくる冒険ものです

721 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2024/03/18(月) 20:25:16.13 ID:f7mqzb1Q
>>720
ありがとうございます。
検索してあらすじを読んだところ、思い当たる部分がありました。探していた本は、おそらく、720様がおっしゃる「ロータスの森の伝説」かと思います。
市内の図書館にあるそうなので、少し遠いですが、休みの日に読みに行こうと思います。
こんなにも早く探し出していただけるとは思っていなかったので、720様の深い見識に感服いたしました。
本当にありがとうございます。

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/719-721

747 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2016/09/12(月) 00:40:47.71 ID:gU+ujQDh
かなりうろ覚えで手がかりが少ないのですが、よろしくお願いします
【いつ読んだ】
1990年代はじめごろ
【物語の舞台となってる国・時代】
おそらく中国・現代ではなかったと思います
【翻訳ものですか？】
わかりません
【あらすじ】
ストーリーはほとんど覚えていませんが、
主人公は少年（または青年初期）だったように思います
【覚えているエピソード】
薬になる赤い花を探しに行く、というエピソードが印象的でした
偉い人（村長か何か）の言いつけで採りに行くことになったように思います
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバーでした
挿絵は多くはなかったですが入っていたように思います
読んだ当時でも古い印象があったので、もっと前に出版された本かもしれません
【その他覚えている何でも】
主人公が馬に乗っていた記憶があります
赤い花の薬を自分の馬の傷に使い、馬が回復するシーンを覚えています

あの本のタイトル教えて！@児童書板 18冊目
http://echo.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1444569960/747

710 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2024/03/04(月) 17:17:58.36 ID:7WCNpYmN
ずっと探していますが、どんどん記憶がおぼろげになってきています…
もしわかる方がおられましたらうれしいです。よろしくお願いいたします

【いつ読んだ】
1990年前半
（その当時すでにある程度読み込まれた印象の本だったので、もう少し前の出版かも知れません）

【物語の舞台となってる国・時代】
中国（アジア）だったような気がします。
現代の話ではなく、民話のような印象です。

【翻訳ものですか？】
翻訳の可能性もあります。
記憶にある本の雰囲気（字のサイズ等）から、児童書（中・高学年向け）ではないかと思います。

【あらすじ・覚えているエピソード】
少年～青年くらいの二人の男性がメインキャラクターだったように思います。
けがをした馬のために薬になる花を探しに行くエピソードがありました。
薬になる赤い花が見つかって、無事に馬は怪我が治ったように記憶しています。
悪い村長（代官？）のような存在が出てきたような気がします。

【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバーだったと記憶しています。

【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
当時の所在していた町の図書館の移動書庫で見つけた本だったので、
その図書館に問い合わせてみましたが不明でした。

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/710-

701 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/02/05(月) 07:00:52.82 ID:9/Bw7Hy7 [1/3]
【いつ読んだ】　１９８７年～１９９２年
【物語の舞台となってる国・時代】日本　江戸時代らへん
【翻訳ものですか？】翻訳ものじゃない
【あらすじ・覚えているエピソード】主人公は農家？で味噌蔵をもっていて、その味噌を使って団子か饅頭に味噌を塗って焼いて商売をはじめる
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】ハードカバーで挿絵はなかったはず・・・
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
ラストは覚えてないですが順調だった団子か饅頭の商売で、グルメな客が来て、味噌がカビくさい。カビ臭いんだから柚子なんかを入れる工夫をしろよ
とか言われたのを覚えてます
あと本の表紙や表紙絵の感じからして１９８７年よりも前の作品だと思います

703 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/02/05(月) 08:58:26.54 ID:9/Bw7Hy7 [2/3]
>>702
鹿児島の小学校の時に読んだから児童書だと思う

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/701-

123 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2022/07/30(土) 21:16:05.09 ID:7PWbqIr7
【いつ読んだ】20年くらい前　図書室にあったので発行時期は不明
【物語の舞台となってる国・時代】 現代日本
【翻訳ものですか？】多分 違います
【あらすじ・覚えているエピソード】 小学生の女の子が文具屋でペンを見てる時に、店内にいたみんなの憧れの女の先輩がポケットに消しゴムを入れてそのまま店を出る所を目撃。
「これって万引き現場！？あのみんなのアイドルみたいな先輩が！？これはスクープ！」と後をつける。後日「主人公の通う学校の生徒が文具屋で万引きをした」と噂が流れてきて「やっぱりあの日見たのは万引き現場だったんだ！」と衝撃を受ける主人公。
オチとしては、先輩は文具屋のおばあちゃんの孫でお小遣いがわりに消しゴムをもらっただけで盗んだわけではない。
「万引き犯」の正体はは先輩をつける時、手に持っていたペンを無意識に持ち出した主人公のことでした。
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】 たぶんハードカバーで、女児向け漫画みたいな絵柄の挿絵があった気がします。
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】 色んな話が入った短編集のうちの一話だった気がします。小学校の図書室に置いてあるような。
りなちゃ系の絵の挿絵だったと思うのですが正直曖昧です
「文具屋　小学生　万引き　短編」とかで探してもなかなか見つからず…
話の大筋は覚えているのですが細かいところが思い出せなくて、可能であればまた読みたいと思った次第です。

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/123

当記事のコメント欄でプチトマト様に情報をご提供頂いたことにより、解決いたしました。

消えたゲームソフト (だいすきミステリー 1) 単行本 – 2001/7/1
日本児童文学者協会 (編集), 岩崎 まさえ (著), 佐藤 由惟 (イラスト)
http://amazon.jp/dp/4035385107
表紙画像有り

日本児童文学者協会 編ほか. 消えたゲームソフト, 偕成社, 2001.8, (だいすきミステリー ; 1). 4-03-538510-7.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003005539

記事更新日：2024年2月3日
記事公開日：2022年12月29日

697 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2024/01/26(金) 22:53:23.61 ID:4/2Jwkl/
初めて書き込むので不手際があったら申し訳ありません。昔見た本が気になって仕方ないのでどなたかわかる方がいらっしゃったら教えて頂きたいです…！

【いつ読んだ】
10年ほど前

【翻訳ものですか？】
おそらくいいえ

【あらすじ・覚えているエピソード】
女の子が祖母の家に引っ越してきたか預けられたかで暮らしていて、そこにある絵画の前に立ってお姫様のお辞儀(カーテシー)をすると絵画の中の世界に行けるという話です。いくつかシリーズがあり、そのうちの一つに氷細工のネックレスを作る話があったと思います。

【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
確か女児向けの小説です。うろ覚えですが、日本ではなくファンタジー系が舞台の話で、カーテシーは祖母に教えてもらった設定だったような気がします。

ずっと気になっているのですがこれ以上思い出せず、検索にもヒットせず困っていました。どうかよろしくお願いいたします！

698 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2024/01/27(土) 14:23:42.26 ID:xGWLJRvv
>>697
まとめサイトにケイティ・チェイス「リトル･プリンセス」シリーズではないかとの情報を頂きましたが、どうでしょうか？
http://juvenile5.s322.xrea.com/?p=36501

699 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2024/01/27(土) 19:16:35.07 ID:1l2OZ9NN
>>698
あらすじ読んできました！！これです！！！うわー本当に懐かしい！！！表紙を見た瞬間に懐かしさがブワっと来ました；；
そして翻訳された本だったのですね！そうとは知らずご迷惑をおかけしました…！
698さんも情報をくださった方も、本当にありがとうございました…！！m(_ _”m)

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1644655135/697-699

リトル・プリンセス〈1〉 ささやきのアザラ姫 単行本 – 2007/3/1
ケイティ チェイス (著), 泉 リリカ (イラスト), Katie Chase (原名), 日当 陽子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/459109720X
表紙画像有り

リトル・プリンセス〈2〉 おとぎ話のイザベラ姫 単行本 – 2007/3/1
ケイティ チェイス (著), 泉 リリカ (イラスト), Katie Chase (原名), 日当 陽子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4591097218
表紙画像有り