あの本のタイトル教えて！（児童書板）まとめ

682 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2009/08/04(火) 14:54:34 ID:jdaZEn1e
［いつ読んだ］7年以上前
［あらすじ］ 船に親子（？）（確か父親が船長かなにかだった気が…？）で乗っていた少年が一人で漂流。救助を4年（？）以上待つ

［覚えているエピソード］そこらへんの岩（？）にいた牡蠣をとって食べていた

【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
確か青い鳥文庫でした

［その他覚えていること何でも］
主人公がくらげか何かを見て『あの時船の仲間に食べ方をちゃんと聞いておけば……』
と後悔するシーン。

とてもうろ覚えですかよろしくお願いします。

あの本のタイトル教えて！@児童書板11冊目
http://kako.5ch.io/test/read.cgi/juvenile/1233574387/682

https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784494027347

フォア文庫
孤島の冒険
Vnukov, Nikolai Andreevich(著)Zhmaylov(著)島原 落穂(訳)ヴヌーコフ N.(著)
発行：童心社
縦180mm
331ページ
ISBN
9784494027347
初版年月日
1998年6月
書評掲載情報
2017-03-12 朝日新聞 朝刊
評者: 水無田気流（社会学者、詩人）
紹介
海洋生物調査船のデッキから大波にさらわれた十四歳の少年サーシャ。およぎついた島は無人島。雨やあらし、飢えや孤独、おそいかかる試練にサーシャは、どう立ちむかうのか。実話をもとにくりひろげる冒険物語。小学校高学年・中学向き。

孤島の冒険 単行本 – 1988/3
島原 落穂 (著), N・ヴヌーコフ (著), Nikolai Andreevich Vnukov (著)
http://amazon.jp/dp/4494020257
表紙画像有り

孤島の冒険 (童心社): 1988｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001932400-00

記事更新日：2023年12月25日
記事公開日：2016年9月11日

723 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2005/05/22(日) 19:35:11 ID:rOTyrw20
２冊あるのですが、どちらも１７，８年ほど前にはなると思います。
心当たりがあれば、どうかタイトルを教えてください。

１、あるハンバーガー屋の主人が、近くにできたハンバーガー屋に脅かされて悩んでいる。
　その主人の知り合い？の主人公の少年は、緑の木のマークのような入れ物？にはいった素材でとても美味しいバーガーを作る。
　　それで店が繁盛する…のような話でした。
（略）

よろしくお願いします。

あの本のタイトル教えて！(児童書板) 4冊目
http://kako.5ch.io/test/read.cgi/juvenile/1105100365/723

小さな町のおいしいハンバーガー屋さん (ポプラ社文庫) 新書 – 1989/1/1
アレキサンダー・マッコール スミス (著), 川村 佳世 (イラスト), 鋤柄 暁子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4591028968
表紙画像有り

小さな町のおいしいハンバーガー屋さん (ポプラ社): 1989｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001960523-00

記事更新日：2023年12月24日
記事公開日：2019年7月30日

907 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2016/10/28(金) 23:56:39.34 ID:+08gdWBK
かれこれ20年ぐらい漠然と探しています。
よろしくお願いします。
【いつ読んだ】
おそらく1985年前後です。昭和の末期ぐらいですね。
【物語の舞台となってる国・時代】
欧米とか先進国のどこかで、現代ものだと思います。
【翻訳ものですか？】
翻訳ものです。でもどこの国のものかはわかりません。
【あらすじ】
人間の言葉を話すペンギンがいて、それにまつわる物語だったと思います。
第三者視点だったかペンギン視点だったかは覚えていませんし、他の登場人物もよく覚えていません。人間の子供もいたような気がします。
【覚えているエピソード】
上記あらすじに書いたぐらいしかわかりません。
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバーの児童書だった気がします。ペンギンの挿絵もいくつかありました。
【その他覚えている何でも】
あとがきに書かれていたのですが、原題の直訳が「人間の服を着て」というようなもので、邦題は全く別のタイトルでした。

あの本のタイトル教えて！@児童書板 18冊目
http://kako.5ch.io/test/read.cgi/juvenile/1444569960/907

ペリカンの冒険 単行本 – 1996/7/1
レーナ クルーン (著), 秋山 幸代 (イラスト), Leena Krohn (原名), 篠原 敏武 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4787584618
表紙画像有り

ペリカンの冒険 (新樹社): 1988｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001933673-00

記事更新日：2023年12月24日
記事公開日：2020年10月1日

935 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2016/11/02(水) 17:49:54.48 ID:De2MzOko
【いつ読んだ】
小学校の図書館で。10年ほど前。

【翻訳ものですか？】
はい。

【あらすじ】
主人公は王女。悪役(たしか親戚)に父と母を殺され船に乗って逃げる。そこからいろんな島を巡る旅に出る。
仲間は、はっきり覚えているのは青年、双子、あと何人か。

【その他覚えている何でも】
小学校の図書室に置くには、結構キツイ描写も……

あの本のタイトル教えて！@児童書板 18冊目
http://kako.5ch.io/test/read.cgi/juvenile/1444569960/935

マルヴァ姫、海へ!―ガルニシ国物語〈上〉 (児童図書館・文学の部屋) 単行本 – 2007/8/1
アンヌ=ロール ボンドゥー (著), Anne‐Laure Bondoux (原名), 伊藤 直子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4566013669
表紙画像有り

マルヴァ姫、海へ!―ガルニシ国物語〈下〉 (児童図書館・文学の部屋) 単行本 – 2007/8/1
アンヌ=ロール ボンドゥー (著), Anne‐Laure Bondoux (原名), 伊藤 直子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4566013677
表紙画像有り

マルヴァ姫、海へ! (評論社): 2007｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000008996606-00

記事更新日：2023年12月23日
記事公開日：2020年10月3日

859 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2012/05/01(火) 11:19:43.69 ID:fTDAHgmO
【いつ読んだ】
２０００年ぐらい
【物語の舞台となってる国・時代】
現代の日本
【あらすじ】
小学生の女の子がある日突然予知能力を手に入れ、クラスメイトの未来を占っていく
【覚えているエピソード】

・うろ覚えですが、確かくしゃみをする事で予言していた気がします
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
本の大きさ、装丁はゾロリぐらいでした
表紙のイラストはこまったさんのような可愛い感じだったと思います
【その他覚えている何でも】
主人公の女の子の名前が「ゆみ子」のような３文字で簡単な名前だった気がします

昔学校で読んでいたのですが、最後まで読む事が出来なかったので投稿しました
ヒントが少なくてすみませんがよろしくお願いします

あの本のタイトル教えて！@児童書板 14冊目
http://kako.5ch.io/test/read.cgi/juvenile/1312560424/859

うらない少女セイラ (童話だいすき) 単行本 – 2000/12/1
堀 直子 (著), 三村 久美子 (イラスト)
http://amazon.jp/dp/4265061192
表紙画像有り

うらない少女セイラ (岩崎書店): 2000｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002943341-00

記事更新日：2023年12月23日
記事公開日：2019年4月3日

649 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2010/07/29(木) 12:59:22 ID:t++yFltv
分かる方いらっしゃいましたら、宜しくお願いします。
【いつ読んだ】
　1980年代後半。
　お下がりでもらった本なので、発行年はもっと前だと思います。
【物語の舞台となってる国・時代】
　日本。内容からして1970年代くらい？
【あらすじ】
　瓦ふき職人の父と子の話。
【覚えているエピソード】
　子が小学校を休んで、父の現場を見学に行く。
　瓦の種類の違いや、瓦揚機の説明が出てきた。
　休んだかわりに、作文だかレポートだかを書かされていた。

　父が職人気質なので、子に鉛筆削りの使用を禁じている。
　鉛筆はすべて家で肥後の守で削らないといけない。
　子は不満に思っていたが、気の利く担任が肥後の守での鉛筆削り大会をクラスで開催。ぶっちぎりで一位になる。
　大会で削った鉛筆は、ティッシュを敷いた箱に大切に保管。
　（もしかしたら別の本と混同しているかもしれないです。）

【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
　ハードカバー。地味な白黒挿絵つき。

651 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2010/07/30(金) 22:06:41 ID:lq1/RsAi
>>649
その肥後の守のエピソードは覚えがあります
この話を読んでしばらく肥後の守で鉛筆削っていた
ああ、なんだっけなんだっけ。
わかったら私も読みたい。

652 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2010/07/30(金) 23:55:43 ID:QOt7ek4+
>>651
読んだことあるならなんか追加で情報提供してくれると助かる

あの本のタイトル教えて！@児童書板 12冊目
http://kako.5ch.io/test/read.cgi/juvenile/1255185157/649-652

Yahoo!オークション -Q-7429■おとうさんにかんぱい■絵本 児童書■宮川ひろ/作 長谷川 知子/絵■秋書房■1982年6月発行 第7刷
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/1104548847
表紙画像有り

おとうさんにかんぱい (秋書房): 1981｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001507374-00

記事更新日：2023年12月20日
記事公開日：2016年11月14日

671 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2023/12/19(火) 15:28:53.36 ID:79fnTaMA
【いつ読んだ】
　今から30年以上前
【物語の舞台となってる国・時代】
北欧の童話や伝承に関係するはなしと思います

【翻訳ものですか？】
おそらく翻訳

【あらすじ・覚えているエピソード】
少年の主人公がトナカイの背に乗っている冒険譚、北方の海で突き出た岩の三姉妹(魔女？）が出てくる

【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバーだったと思います。

【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
キーワードの組み合わせで検索かけたりしましたが判明しませんでした。
少ない情報ですがお力を貸していただけたらと思います。

672 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2023/12/19(火) 16:05:18.68 ID:NQnNZyDN
>>671
神沢利子『ちびっこカムのぼうけん』はどうでしょう？

673 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2023/12/19(火) 17:18:16.74 ID:79fnTaMA [2/2]
>>672
まさしくこれかと思いました。早々にありがとうございました！

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.io/test/read.cgi/juvenile/1644655135/671-673

ちびっこカムのぼうけん (新・名作の愛蔵版) 単行本 – 1999/3/1神沢 利子 (著),‎ 山田 三郎 (イラスト)
http://amazon.jp/dp/4652005032
表紙画像有り

ちびっこカムのぼうけん (1979年) (フォア文庫) 文庫 – 古書, 1979/10
神沢 利子 (著),‎ 宮本 忠夫 (イラスト)
http://amazon.jp/dp/B000J8D0GO
表紙画像有り

ちびっこカムのぼうけん (日本の児童文学) 単行本
神沢利子 (著)
http://amazon.jp/dp/B01LTIBKWI
表紙画像有り

ちびっこカムのぼうけん (理論社): 1961｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000829227-00

112 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2022/07/18(月) 02:34:33.57 ID:hwCoeiUh
【いつ読んだ】およそ25～30年前
【翻訳ものですか？】そんな感じもする
【あらすじ・覚えているエピソード】太陽がなくなった？世界でひまわりを育てる話だったと思う。ひまわりが咲いたとき？に鶏が鳴くシーンがとても印象的
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】ハードカバー

669 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2023/12/17(日) 19:59:40.95 ID:Z7Q06ra+ [4/5]
>>112
津田直美／作・絵『正しいひまわりの育て方』ジー・シー・プレス 1989年刊

太陽が病気になって空に上がれなくなり、動物たちに
「この花を育てて私のかわりにするように」とヒマワリの種を渡します
終盤近くに素敵なことが起きて鶏が鳴くシーンもあります

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.io/test/read.cgi/juvenile/1644655135/112-669

正しいひまわりの育て方 単行本 – 1988/7/1
津田 直美
http://amazon.jp/dp/4915619192
表紙画像有り

正しいひまわりの育て方 (ジー・シー・プレス): 1989｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002049578-00

664 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2023/12/17(日) 16:40:22.09 ID:qnxh53Ea
【いつ読んだ】
　30年ほど前
【物語の舞台となってる国・時代】
どこかの架空の町
【翻訳ものですか？】
いいえ
【あらすじ・覚えているエピソード】
ネコを連れた魔女の女の子が主人公です

魔女の女の子はある町のパン屋さんがお気に入り。でもそのパン屋さんは、コンクールに出すパンが出来ずに悩み中。そんなある日、パン屋さんが海のそばで人魚を見る。長い髪が月に照らされて、岩の上に佇む美しい人魚。その姿を見たパン屋さんはやる気になり、コンクール用に人魚のパンを完成させる。

【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
絵はあんびるやすこさんにすごく似ている気がします。
海の上の岩に人魚が座って月を見ている挿絵が印象に残っています
出来上がったマーメイドパンも挿絵にありました。目の部分はチョコだったかな。
科学・学習のような雑誌に掲載されていたかもしれません。
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
あんびるやすこさん、魔女、人魚、パン屋などで検索しましたが見つかりません。
よろしくお願いします。

665 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2023/12/17(日) 16:57:07.66 ID:ejK+Hrc7
>>664
未読ですが、みづしま志穂『パープルちゃんはおたすけ魔女』はどうでしょう？

666 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2023/12/17(日) 17:25:48.07 ID:qnxh53Ea [2/2]
>>665
これです！まさにこれです！地元の図書館にあるみたいなので借りて読んでみます！こんなに早いレスでありがとうございました！

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.io/test/read.cgi/juvenile/1644655135/664-666

パープルちゃんはおたすけ魔女 (学研の新しい創作) 単行本 – 1995/2/1
みづしま 志穂 (著), 野沢 まりこ (イラスト)
http://amazon.jp/dp/4051043312
表紙画像有り

パープルちゃんはおたすけ魔女 (学習研究社): 1995｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002376687-00

124 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2022/08/01(月) 03:22:49.26 ID:9VIB+A3o
【いつ読んだ】
2003年から2005年頃　
通っていた小学校の図書室から借りて読んでいた　本の状態はわりと真新しい感じだった　日焼け等の傷みもなく新品に近い

【物語の舞台となってる国・時代】わからない　おそらく日本？の動物園？短編集なので話毎に異なる

【翻訳ものですか？】覚えていない

【あらすじ】
物語の短編集　動物視点で、その動物個人が経験してきたことを語るという形

【覚えているエピソード】
今いるここ(おそらく動物園)に来る前にいたところ、サバンナ？での出来事。視点は象？もしくはネズミだったかも？
散歩？しながらいつもの仲良しメンバーと合流しつつサバンナの草原？を歩いていると、草むらでふしぎな白くて四角いものをみつける。なんだかよくわからないけど、食べてみたらわかるかも→象が食べてみた→口から泡が出てくる→出てきた泡を象、きりん、他のその場にいた仲良し動物たちみんなで空を見上げて見送る。ここに円になって見上げる動物たちの挿絵　という話

【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバーだったと思う　4～5巻くらい既刊があって、それぞれカバーの色は一色　1巻は赤、2巻は青、3巻は緑…という感じ　タイトルが表紙の上1行にあって、白黒の挿絵が真ん中にぽんとあるタイプだった気がする　挿絵は「ねずみのメイシー」のタッチが近い？あの絵の線を細めの均一にして色を白黒にした感じ

【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
タイトルは漢字だけだった気がするが、平仮名混じりかもしれない。
チャットアプリなどで同様の質問をしてみたところ、「エルマーとりゅう」「ドリトル先生シリーズ」「マジック・ツリーハウス」「たのしい川辺」が上がったが違うと思っている。個人的に調べてみて、谷真介さん著「ひみつの動物園」がタイトルに既視感があるが、どれだけ検索しても肝心の内容を紹介しているサイトがなく、確かめようがないので確信が得られない。
「動物文学」「児童文学」をキーワードに画像検索で調べていました。
既刊を読みきる前に学校の図書室から見当たらなくなってしまい読めなくなってしまったので、続きが読みたくて探しています。お力添えをよろしくお願いします。

663 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2023/12/17(日) 11:39:51.20 ID:Z7Q06ra+ [2/2]
>>124
おそらく『河合雅雄のたまたまうっかり動物園』1-3巻だと思われます
（草山万兎／作；高畠純／絵 小学館 1995-1996年刊）

動物園のいろいろな動物が、動物園に来る前のことを語る短編集で
1巻第4話の「虹に包まれて運ばれたブルーダイカーの話」は
白い石を食べてシャボン玉製造機のように口から泡を吹く話です
（白い石は実は人間が放置した石鹸）

泡を吹くのはブルーダイカーという動物ですが、話の中に象も登場します
なお「草山万兎」は霊長類学者・河合雅雄氏のペンネームです

757 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2024/07/02(火) 00:09:46.78 ID:cVf59JK8
>>663
気付くのに時間がかかってしまい、返信が遅くなって申し訳ありません。コメントありがとうございます。
蔵書のある図書館で中身を読んでみたところ、まさしくこの「たまたまうっかり動物園」だと確信しました。これで長年読みたかった本がやっと読めます、感無量です。本当に、本当にありがとうございます……！

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.io/test/read.cgi/juvenile/1644655135/124-757

河合雅雄のたまたまうっかり動物園〈1〉星から来たペンギンの話 単行本 – 1995/11/1
草山 万兎 (著), 高畠 純 (イラスト)
http://amazon.jp/dp/4092897014
表紙画像有り

河合雅雄のたまたまうっかり動物園 (小学館): 1995｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002452926-00

172 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2022/09/24(土) 11:27:26.11 ID:bvmztw7d [1/2]
お世話になった方のご友人が探しているそうで、流れてきました。自分でもGoogleで探してみたのですが分からず、お尋ねします。。

【いつ読んだ】
　1990年頃
【物語の舞台となってる国・時代】
　たぶん日本？
　(イリオモテヤマネコが主人公なので)
【翻訳ものですか？】
　不明

【あらすじ・覚えているエピソード】
　・イリオモテヤマネコが主人公です

【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
　・ハードカバーです

【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
　・おそらく小学校高学年向けの小説で、出版自体も1990年頃(または少し前)ではないかとのことでした。

人伝のため情報少なく申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。

173 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage] 投稿日：2022/09/24(土) 12:44:03.07 ID:oghL+JxM
>>172
>>2

174 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2022/09/24(土) 13:48:28.03 ID:bvmztw7d [2/2]
>>173
あ、ごめんなさい。

660 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2023/12/16(土) 07:47:55.15 ID:74Q4JLhN [4/4]
（児童）
>>172
安間繁樹／作；松村しのぶ／絵 『やまねこカナの冒険』ポプラ社 1987年刊

最後の章のタイトルは「春雷…カナはいずこへ」で
質問に書かれている通りの結末です

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.io/test/read.cgi/juvenile/1644655135/172-660

やまねこカナの冒険 (わたしの動物記)　／ :15957:もいわ古書店 – 通販 – Yahoo!ショッピング
https://store.shopping.yahoo.co.jp/moiwa/15957.html
表紙画像有り

やまねこカナの冒険 (ポプラ社): 1987｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001868922-00
著者 安間繁樹 作
著者 松村しのぶ 絵

25 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[/sage] 投稿日：2022/02/28(月) 11:00:52.81 ID:ao/PNfCb
【いつ読んだ】
1990年代に学校の図書室で。すでに新書ではありませんでした。
【物語の舞台となってる国・時代】
ウサギの国　19,20世紀の人類並の文明がある
【翻訳ものですか？】
翻訳ものです
【あらすじ・覚えているエピソード】
ウサギの富豪の一族の子供の身長が小さくなっていることから、お話は始まります。
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバー　
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
ウサギ、一族なので検索しましたが、ウォーターシップダウンなど、リアルなウサギの話ではありません

653 名前：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[] 投稿日：2023/12/09(土) 12:39:19.21 ID:nlm4ST8X [2/2]
>>25
「1990年代に読んで新しくなかった」という質問とちょっと年代が合わない気がしますが、この本ではないでしょうか

『エスターハージー王子の冒険』 評論社 1999年
イレーネ・ディーシェ；ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガー／作
ミヒャエル・ゾーヴァ／絵；那須田淳；木本栄／共訳

ウサギの伯爵家・エスターハージー家で生まれる子供たちが年々小さくなっている
そこで一族の若者ウサギたちは大きい子孫を残すため、体の大きいお嫁さんウサギを
探すことを長老に命じられて世界へ旅立つ…というお話です

あの本のタイトル教えて！@児童書板22冊目
https://mevius.5ch.io/test/read.cgi/juvenile/1644655135/25-653

エスターハージー王子の冒険 (児童図書館・文学の部屋) 単行本 – 1999/10/1
イレーネ ディーシェ (著), ハンス・マグヌス エンツェンスベルガー (著), ミヒャエル ゾーヴァ (イラスト), Irene Dische (原名), Michael Sowa (原名), Hans Magnus Enzensberger (原名), 那須田 淳 (翻訳), 木本 栄 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4566012859
表紙画像有り

エスターハージー王子の冒険 (評論社): 1999｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002831788-00